AgendaO CinemaContactos

A

A

A

Curtissimas monstra 2021   film crew in quarantine   stills  1228511 Curtissimas monstra 2021   film crew in quarantine   stills  1228511
Competição Curtíssimas
CinemaCinema
Sala MDO

A MONSTRA regressa ao grande cinema em 2021 desta vez no verão com um programa pleno de filmes de animação e de estreias tendo como país convidado a Bélgica. Será central uma grande retrospetiva dedicada à animação Belga onde sobressai, entre muitos outros, o mestre Raoul Servais. Como habitual, haverá seis competições cheias de filmes, curtas e longas, de arte e de animação, de mais de uma centena de países. Ao vivo as masterclasses, as oficinas e as conversas com alguns dos maiores especialistas da arte da imagem em movimento, da música, da realização e da criação. Os bastidores da animação em stop motion portuguesa apresentam-se ao público no Museu da Marioneta e as sessões especiais abrem o palco a estreias nacionais e internacionais. TerrorAnim, DokAnim, TripleX, ClipAnim, Históricos e Homenagens, Experimental, Monstrinha Pais e Filhos, Baby Monstrinha... Estas e muitas mais são as linhas, as ondas, as telas, os movimentos onde vai desaguar mais uma MONSTRA.

------------------------------

 

COMPETIÇÃO  CURTÍSSIMAS 

  • EQUIPA DE FILMAGEM EM QUARENTENA FILM CREW IN QUARANTINE

Lituânia Lithuania, 2020, 1’ 

Realização | Director: Robertas Nevecka

As rotinas curiosas de membros de uma equipa de filmagem a ocupar o tempo durante a quarentena.

 

 

  • VACAS VOLTEM PARA CASA COWS COME HOME

Reino Unido United Kingdom , 2020, 1’

Realização | Director: Joe Sutherland


 

  • VAMOS CRESCER LET’S GROW UP

Polónia Poland, 2020, 1’

Realização | Director: Magdalena Pilecka

 

Toda a gente é igual!

 

  • ÉKDÙO

Portugal Portugal, 2019, 3’

Realização | Director: Matilde Camacho, Filipa Fernandes

 

Diz-se que os melhores prazeres da vida vêm dos medos ultrapassados. Mas o que precisamos de fazer para nos livrarmos dos mais irracionais?

 

 

  • ENCONTRAR UM CAMINHO FINDING A WAY

Itália Italy, 2020, 2’

Realização | Director: Gianpaolo di Contanzo

 

A investigação científica é um caminho tortuoso feito de debate e partilha, embora seja muitas vezes solitário. Apresenta-se como uma experiência avassaladora: um destino esplêndido e cruel como a ilusão de tentar agarrar algo que está sempre a fugir. “Trovare una via” (Encontrar um caminho) é uma curta-metragem de animação sobre a atividade de investigação: abordar a realidade através de um método sistemático e criativo, observar o mundo em que estamos imersos para o compreendermos e para aprendermos sobre ele

 

 

  • MILIONÁRIO MILLIONAIRE

Reino Unido United Kingdom , 2019

Realização | Director: Magda Kreps

Gostavas de ser milionário? Esta resposta é dada por uma jovem. Esta curta-metragem foi feita durante o primeiro ano na Royal College of Art.

 

 

  • O MENINO THE LITTLE BOY

Bélgica Belgium, 2020, 1’

Realização | Director: Jezaja Uten

 

Uma imagem poética para uma velha rima infantil inglesa.

 

 

  • DEPOIS A LIBERDADE THEN FREEDOM

Portugal Portugal, 2’

Realização | Director: Carla Pacheco, Inês Nunes, Jorge Pires, Paulo Meireles, Sara Santos

 

A animação “Depois Liberdade” foi criada para as celebrações do 25 de abril de 2020, que, dado o atual contexto pandémico, pretende utilizar meios virtuais para assinalar o aniversário. O vídeo em stop-motion, consiste em dois pontos chave, o primeiro sendo uma representativa da opressão exercida pela ditadura antes do 25 de abril, onde as cores são desbotadas/escurecidas próximas do preto e branco e o segundo momento, representando a Liberdade com manifestações de alegria, celebração e cravos, onde as cores ganham intensidade. Foram utilizados símbolos tais como, o “Sapato da Censura” e o “Bastão da Opressão” no primeiro momento e, no segundo momento, o “Tanque MFA” e a “Pomba da Liberdade”. Vemos a narrativa guiada pela personagem principal, “Rapariga Vermelha”, transversal a ambos os momentos. A conclusão vem com uma alegoria de liberdade personificada pela pomba. 

 

 

  • MÃE MOTHER

Reino Unido United Kingdom, 2019, 1’

Realização | Director: Liza Malyan

Uma curta sobre cozinhar o jantar e cozinhar crianças.

 

 

  • ÁGUA WATER

Espanha Spain, 2020, 2’ 

Realização | Director: Cesar Diaz Melendez

 

O ciclo da água e o nosso problema com ele. Um filme de animação de areia.

 

 

  • ANIMAIS ABSTRATOS ABSTRACT ANIMALS

Macedónia e EUA Macedonia and USA, 2020, 1’ 

Realização I Director: Dana Sink, Ivica Širanović

Uma animação criada por dois amigos inesperados em lados opostos da Terra. Criada por Dana Sink (EUA) e Ivica Širanović (Macedónia). Ivica e Dana corresponderam-se durante 2019 e 2020 e tornaram-se amigas devido ao seu amor mútuo pela animação e à curiosidade sobre a cultura de ambos. Ivica fez a animação stop motion no seu estúdio na Macedónia e Dana fez a animação 2D no seu estúdio nos EUA. 

 

 

  • MOVIMENTOS SEXUAIS SEX MOVES

Reino Unido United Kingdom, 2020, 2’

Realização | Director: Alexander Bernas 

 

Som | Sound: Sashko Potter Micevski

O sexo é estranho (e divertido!). Um jovem anda por Londres a pedir conselhos sexuais a estranhos. Estreou na Cartoon Brew, destacado na Creative Review, Stash Media e LBBOnline.

 

 

  • JULGAMENTO JUDGEMENT

EUA USA, 2020, 2’

Realização | Director: Yifan Sun

 

Nos últimos anos tem existido um crescente número de notícias sobre pessoas que cometem suicídio devido à depressão, e o cyberbullying é uma das causas que contribui para a depressão. Todas as pessoas na internet usam uma máscara, escondem-se por trás dos seus monitores para comentar sobre tudo o que querem sem pagarem pelas suas ações. Esta é a história de um personagem que é vítima de cyberbullying e tenta escapar do seu pesadelo      

 

 

  • NÃO SOU UM ROBÔ NOT A ROBOT

Reino Unido United Kingdom, 2020, 1’

Realização | Director: George Summers 

Um robô tenta invadir um edifício e é confrontado com uma pergunta de segurança…

 

 

  • SINN

Áustria Austria, 2019, 2’

Realização | Director: Maryam Seyyat


 

  • VÉRTEBRAS VERTEBRAE

Itália Italy, 2020, 1’

Realização | Director: Martino Prendini

A tentativa de explicar e compreender a beleza.

 

 

  • O MUNDO TEM SEDE THE WORLD IS THIRSTY

Espanha Spain, 2020, 1’

Realização | Director: Isabel de la Torre 

 

Esta curta procura consciencializar junto a população. Tudo o que consumimos depende da água.

 

 

  • INTERNO/EXTERNO INTERNAL / EXTERNAL

Reino Unido United Kingdom, 3’

Realização | Director: Beth Madeley

 

INTERNO/EXTERNO é o resultado de uma abordagem à animação baseada no processo que explora o fluxo de consciência e de uma tentativa de tornar externo o que é interno. Este filme é baseado num conjunto de textos de escrita livre que exploram a ansiedade, o trauma e a compulsão que se encontram tantas vezes presos dentro de uma pessoa. Cada parte deste filme foi desenhada à mão frame a frame sem qualquer plano ou guião, numa tentativa de seguir uma linha de pensamento, em vez de transmitir diretamente uma narrativa.

 

 

  • OS MARINHEIROS THE SAILORS

França France, 2020, 1’

Realização | Director: Megacomputeur

 

Os Marinheiros, e o seu slogan “Nunca mais estarás perdido”, realizado pelo coletivo MegaComputeur. O filme mostra uma tripulação de pesca, uma mãe e a sua filha num pequeno barco de pesca brutalmente agitado por uma violenta tempestade. A metáfora conta as perturbações que o diagnóstico de uma doença pode provocar nos pacientes e nas suas famílias: a perda de pontos de referência, isolamento, incompreensão e medo…

 

 

  • PHOTO TIME

Singapura Singapore

Realização | Director: Renee Chua

É dia de fotografia na escola

 

  • JAM TOMORROW

Espanha Spain, 2020, 1’

Realização | Director: Eflatun Serbay Çelebi

 

 

  • CAFÉ COFFEE

Polónia Poland, 2020, 1’

Realização I Director:  Zuzanna Heller

 

Uma história de um café banal.

 

 

  • O INFINITO THE INFINITE

Itália Italy, 2020, 2’

Realização | Director: Simone Massi

 

Animação inspirada no poema “O Infinito” de Giacomo Leopardi.

 

 

  • GATO GHIATTO

Itália Italy, 1’, 2020

Realização | Director: Croco Pie Studio

 

“Ghiatto" é uma curta-metragem sobre um gato que luta contra a sua própria preguiça e peso para alcançar a tão necessária refeição.

 

 

  • MUCO PRETO E QUADRADOS DOURADOS BLACK SNOT & GOLDEN SQUARES

Alemanha Germany, 2020, 1’

Realização I Director: Irina Rubina

 

Uma pequena prenda para as almas inquietas.

 

 

  • DE BERDE

Suécia Sweden, 2020, 2’

Realização | Director: Star Bazancir

 

Uma história sobre pessoas de carne e osso, divididas por ilusões chamadas fronteira, nações e raça.

 

 

  • CORO DE QUARENTENA QUARANTINE CHORUS

Reino Unido United Kingdom, 2020, 1’

Realização | Director: Edoardo Sartori

 

Uma pequena vila italiana aprende o espírito de colaboração durante o confinamento do coronavírus. 

 

 

  • PENG, O SALVADOR PENG, THE SAVIOUR

Alemanha Germany, 2020, 2’

Realização | Director: Stefan Vogt

 

Jochen, Manni, Siggi, Mimsl, Luger, Hilde, Mama e Peng foram. Algo complexo acontece. Viagem com café e bolo. Uma parte da série chamada “Indesejadamente irregular”.

 

 

  • 101 UTILIZAÇÕES PARA UM PÉNIS CORTADO 101 UTILIZATIONS POUR UN PÉNIS COUPÉ

Portugal Portugal, 2020, 2’

Realização | Director: Dan Murphy                                          

 

Uma fantasia fálica. 

 

 

  • O MEU SONHO, O MEU GOSTO MY DREAM, MY TASTE

Reino Unido United Kingdom, 2020, 3’

Realização | Director: Emily Downe

 

O que significa ter uma boa vida? Questiona esta elegante e meditativa animação – narrada por Miroslav Volf, Universidade de Yale – enquanto seguimos uma jovem que, na busca dos seus sonhos, arrisca desconectar-se do mundo à sua volta.

 

 

  • PLUMA, EM QUARENTENA PLUMA, IN QUARANTINE

Argentina Argentina, 2020, 1’

Realização | Director: Ruben F. Stremiz

 

O que fazemos na quarentena?

 

 

  • AS PANQUECAS DA AVÓ GRANDMA´S PANCAKES

Lituânia Lithuania, 2019, 2’

Realização | Director: Vykintas Labanauskas, Dominyka Adomaityté 

 

É um filme sobre uma avó que aguarda impacientemente uma visita.

 

 

  • ABAT-JOUR ABAT-JOUR

França France, 2020, 2’ 

Realização I Director: Theo Gremillet

 

Dois abajures descobrem o amor entre a luz e a sombra.

 

 

  • O HOMEM QUE NUNCA VIU A CHUVA THE MAN WHO NEVER SAW THE RAIN

Espanha Spain, 2020, 2’

E se nunca tivesses visto chover?

 

 

  • RAPARIGA FOGUETE DO ESPAÇO ROCKET GIRL FROM OUTER SPACE

Reino Unido United Kingdom, 2019, 1’

Realização | Director: Luciano A. Muñoz Sessarego

Rapariga Foguete conquista novos mundos, mas não está sozinha. 

 

 

  • DERRETIDO MELTED

EUA USA, 2020, 2’

Realização | Director: Nikki Chapman

 

Uma menina macabra lamenta a inevitabilidade da morte depois de receber um gelado com uma personagem de desenho animado a derreter.

 

 

  • NOS BASTIDORES BEHIND THE SCENES

Reino Unido United Kingdom, 2020, 1’

Realização I Director: Amy L. Wright, Daniel Ravinelli, Elliot Holland-Crouch, Emily Shordon, Patrick Paguio

Fjord, um caçador aguerrido, prepara-se para a sua batalha mais gloriosa até ao momento - o cliente

 

 

  • CODORNIZ QUAIL

EUA USA, 2019, 1’

Realização | Director: Grant Kolton 

 

Um filme sobre as dificuldades inerentes de se tornar uma codorniz.

 

 

  • PRINCESA DO FIM DO MUNDO DOOMSDAY PRINCESS

EUA USA, 2020, 2’

Como única sobrevivente humana de um apocalipse radioativo, uma alegre rapariga passa a vida a cantar, enquanto planeia um lanche na qual espera finalmente encontrar amizade.

 

 

  • VERGONHA SHAME

Espanha e Reino Unido Spain and United Kingdom, 2020, 2’

Realização | Director: Paz de la Carre de la Portilla

 

Vergonha é um documentário animado sobre maus-tratos em escolas católicas espanholas nos anos 60, baseado na experiência do meu pai.

 

 

  • SEGUNDA-FEIRA AZUL BLUE MONDAY                                                                             

Polónia Poland, 1’

Realização | Director:  Katarzyna Orłowska  

 

Segunda à tarde, tudo está a afogar-se em chuva e melancolia. A mulher com um casaco vermelho não parece integrar-se no mundo que a rodeia. Enquanto anda num autocarro preso num engarrafamento, ela sonha com escapar do ritmo da rotina da cidade.  

 

                                                               

  • HONK

Reino Unido United Kingdom, 2020, 2’

Realização | Director: Nick Crimmen, Sam Shaw

 

Um homem recebe um embrulho que se transforma numa grande aventura.

 

 

  • SUPER GENÉRICO SUPER GENERIC

EUA USA, 2020, 2’

Realização | Director: Di Lu

 

Um estudo de personagem tenta fazer mudanças em si próprio após ter sido criticado por um professor por ser “super genérico”. 



Informações Úteis

Bilhetes à venda a partir de 15 de julho

 

Normal: 4,50€

Bilhetes com desconto: 3,50€ (estudantes; + 65 anos e desempregados)

Crianças (até aos 12 anos) 1,00€ (até um máximo de 3 crianças por cada adulto)

Sessões Baby Monstrinha: entrada livre, mediante levantamento de bilhete no próprio dia (sujeito à lotação da sala)

Escolas Associadas: 1,00€ cada aluno (grupos +10 alunos de escolas parceiras da MONSTRA, com marcação prévia através da produção)

Vouchers: 15,00€ (conjunto de 5 vouchers, vendidos na loja da MONSTRA)

 

Formações (Talks, Masterclasses e Workshops) inscrições directamente com a produção do festival.

Baby Monstrinha: entrada gratuita, sujeita à lotação da sala.

 

 

Atenção:

 

- Em virtude da situação pandémica, os horários das sessões poderão estar sujeitos a alterações; consulte os nossos canais de comunicação para manter-se atualizado.

 

- No quadro do esforço nacional de contenção da propagação da COVID-19, a lotação das salas encontra-se limitada e não é permitida a entrada depois do início das sessões. O uso de máscara é obrigatório. Conheça todas as normas e recomendações aqui.

Horários

31 Jul

Sáb: 15:00