Cinema São Jorge
agenda
Bilhete Para o Paraíso | Sessão Marsupial
Bilhete Para o ParaísoGeorge Clooney e Julia Roberts reúnem-se no grande ecrã no papel de um ex-casal que se depara com a complicada tarefa de impedir a sua filha, cega de amor, de cometer o mesmo erro que eles cometeram no passado…Sessões Marsupiais:Sessões adaptadas à realidade dos recém pais. Muitas vezes a chegada de um bebé torna-se um caminho solitário para os cuidadores. Apesar de viverem momentos únicos, a sua vida social torna-se inexistente. Aqui propomos sessões de Cinema pensadas para mães e pais acompanhados dos seus bebés. Para além de verem um filme, é também uma oportunidade para troca de experiências.O ambiente é descontraído, são permitidas entradas e saídas, a sala tem um pouco de luz e fraldário.
Doclisboa
Em Outubro, o mundo inteiro volta a caber em Lisboa para celebrar os 20 anos de Doclisboa! Uma edição muito especial que traz uma programação arrojada, pautada pela diversidade de olhares e formas singulares de pensar o mundo, da história ao futuro.
Telegrama + North Terminal | Sessão de Abertura
Doclisboa
TelegramaLula Pena A cantora e compositora Lula Pena propõe um pequeno acto-filme interespécies, projectado e musicado em tempo real, assim celebrando também a transição digital da Guitarra para a Lyra Grega antiga.North TerminalLucrecia MartelDurante o confinamento de 2020, Lucrecia Martel volta para a sua terra natal, numa região conservadora da Argentina, e acompanha um grupo de mulheres artistas que desafiam a opinião dos outros. Homenagem a uma comunidade que serve como antídoto para a pandemia.
Getting it Back: The Story of Cymande
Doclisboa
Secção Heart BeatGetting It Back: The Story of CymandeTim Mackenzie-Smith No Reino Unido do início dos anos 1970, um grupo de músicos negros juntou-se, misturando jazz, funk, soul e ritmos caribenhos num som único. Apesar do sucesso nos EUA, o grupo dissolveu-se. A música permaneceu viva, levando ao seu regresso passados 40 anos.
Casa Susanna
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaCasa SusannaSébastien LifshitzNos anos 1950 e 1960, bem no interior da América, uma pequena casa de madeira com um celeiro por trás albergou a primeira rede clandestina de travestis. Diane e Kate têm agora 80 anos. Na altura, eram homens e faziam parte dessa organização secreta.
Africa on the Seine + Black Girl
Doclisboa
Retrospetiva A Questão ColonialO lugar dos jovens africanos na sociedade francesa, o choque entre os sonhos e a violência da sociedade colonial que se perpetua muito para lá das independências das novas nações africanas, numa sessão que junta o gesto documental do cinéma vérité com um dos primeiros filmes de ficção do mestre Sembène.Africa on the SeineAfrique sur SeineMamadou Sarr, Paulin Soumanou VieyraBlack GirlLa Noire de…Ousmane Sembène O lugar dos jovens africanos na sociedade francesa, o choque entre os sonhos e a violência da sociedade colonial que se perpetua muito para lá das independências das novas nações africanas, numa sessão que junta o gesto documental do cinéma vérité com um dos primeiros filmes de ficção do mestre Sembène.
The Eclipse
Doclisboa
The EclipseNataša UrbanA realizadora regressa ao eclipse como motivo e metáfora num filme paradoxalmente evocativo e pensativo sobre a sua educação durante a guerra na ex-Jugoslávia, à qual regressa no final do filme para recolher histórias e episódios da família e de conhecidos.
Sessões Para Séniores | Projecto Educativo
Doclisboa
A partir do visionamento de várias curtas-metragens portuguesas e francesas que tratam da questão colonial, vamos reflectir sobre a representação das ex-colónias destes países nos filmes mostrados.Orientadora: Nathalie Mansoux
J'ai huit ans + Algérie en flammes + Algérie, anée zéro
Doclisboa
Restrospetiva A questão ColonialNestes filmes, rodados por cineastas militantes e solidários que desafiaram a censura em França, condensam-se os anos de violência da Guerra da Argélia – vividos no presente e na frente de combate em Algérie en flammes ou nas imagens que dela trazem as crianças exiladas na vizinha Tunísia em J’ai huit ans – e a força de esperança do país no Ano Zero da independência.J’ai huit ansOlga Baïdar-Poliakoff, Yann Le Masson Algérie en flammesRené Vautier Algérie, année zéroJean-Pierre Sergent, Marceline Loridan-Ivens
Luana + May the Earth Become the Sky + A Ilha
Doclisboa
Competição PortuguesaLuanaMaria Simões, Tiago Melo Bento Em Cabo Polónio, no Uruguai, Luana é uma das poucas crianças de uma comunidade que vive isolada, sem água, luz eléctrica ou acesso fácil. É através do seu olhar que descobrimos um movimento colectivo que experimenta ainda uma utopia social.May the Earth Become the SkyFace-s-ar pământul cerAna Vîjdea Maria tem 48 anos e está encurralada entre um mundo guiado pelo ascetismo e outro alimentado pela necessidade de restabelecer a ligação com os dois filhos. Planos elaborados e som minimalista dão um vislumbre da sua vida quotidiana, pensamentos e emoções.A IlhaThe IslandMónica de Miranda Após 500 anos de presença africana em Portugal, os negros refugiam-se na criação utópica de A Ilha. Um lugar situado no espaço entre a ficção e a realidade, onde se pode reescrever histórias e pensar futuros através das personagens e seus percursos.
Your Bare Legs
Doclisboa
Secção Heart BeatYour Bare LegsTes jambes nuesVladimir Léon Numa quinta isolada no meio dos alpes franceses, o agricultor/engenheiro electrónico Jean-Philippe Valla desenvolve técnicas de auto-suficiência energética e alimentar. A coreógrafa Julie Desprairies junta-se-lhe para ensaiar com dançarinos e músicos.
Cinephilia Now: Part I - Secrets within walls
Doclisboa
Secção RiscosCinephilia Now: Part I – Secrets Within WallsEiga ai no genzai: Part 1 – Kabe no mukodeSasaki Yusuke “Na primavera de 2016, mudei-me para Tottori. Na prefeitura, só há três cinemas. Enquanto cineasta independente, investigador e escritor sobre filmes, isso era um problema. Onde podemos vivenciar o cinema? Fui para a rua à procura de ecrãs.” Sasaki Yusuke
Garotos Ingleses + Tantura
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaNascer brasileiro, mas morrer inglês, é a proposta e o desafio destes garotos, pois morrer com a melhor vista pode ser um privilégio só para alguns. Em Tantura, tenta-se esquecer o inolvidável. Nenhum massacre pode cair no olvido. Entre o humor e o horror, assim perscrutamos a força da pertença no mundo.Garotos InglesesBritish BoysMarcus Curvelo TanturaAlon Schwarz
In Fields of Words
Doclisboa
Competição InternacionalIn Fields of Words: Conversations with Samar YazbekAl-Sahel al-Mumtani’Rania Stephan •Poderão o cinema e a literatura expressar justamente a tragédia da guerra? Em conversa com a escritora síria exilada Samar Yazbek, o filme conjuga vários elementos visuais e sonoros para encarar a violência do mundo. Qual é o trabalho de um escritor?
Alma Quebrada
Doclisboa
Secção Heart BeatAlma QuebradaBroken SoulGonzalo García-PelayoUma realizadora embarca numa viagem em busca de locais em Portugal para o seu próximo filme. Admiradora de Resnais e de cinema experimental, tenta criar uma narrativa que misture a sua própria história com a de um cantor com quem teve um relacionamento no passado.
Mesa redonda | Retrospectiva A Questão Colonial
Doclisboa
O legado dos movimentos de libertação nas antigas colónias europeias em África traduz-se aqui num programa de filmes que foram, na altura, testemunho e motor da transformação e são, agora, espaço de reflexão mas também, porventura lastro e rastilho das lutas que nos cabe hoje travar. O encontro e a conversa em torno destes filmes, incluindo as relações do cinema com a militância, da memória com as imagens, do corpo com a história, juntando cineastas e espectadores, é o momento central da retrospectiva, com os olhos postos no tempo presente.Sessão conduzida em português e francês, sem tradução.
Your Bare Legs
Doclisboa
Secção Heart BeatYour Bare LegsTes jambes nuesVladimir Léon Numa quinta isolada no meio dos alpes franceses, o agricultor/engenheiro electrónico Jean-Philippe Valla desenvolve técnicas de auto-suficiência energética e alimentar. A coreógrafa Julie Desprairies junta-se-lhe para ensaiar com dançarinos e músicos.
Mr Landsbergis
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaMr LandsbergisSergei Loznitsa Em 1990, Vytautas Landsbergis tirou o país da União Soviética e forçou Gorbatchov a reconhecer a sua soberania. 30 anos após o colapso histórico da URSS, Landsbergis partilha a história oculta por trás da luta pela independência do seu país.
Vexations + Terra que Marca
Doclisboa
Competição PortuguesaSilênciosSilencesCésar Pedro Uíge, Angola. No interior de um seminário católico português, experimentam-se formas diferentes de silêncio. Um lugar habitado por múltiplas sonoridades e imagens que vagueiam da natureza e meditação até impressões coloniais. Terra que marcaStriking LandRaul DominguesConta-se que, em tempos, vieram dois malfeitores cumprir a pena de tomar conta desta terra desabitada. A sentença passou de geração em geração e foi herdada pelos homens que a trabalham. Uma mulher descalça ajeita a terra e é surpreendida por uma folha.
Silêncios + A Casa da Rosa
Doclisboa
SilênciosSilencesCésar PedroUíge, Angola. No interior de um seminário católico português, experimentam-se formas diferentes de silêncio. Um lugar habitado por múltiplas sonoridades e imagens que vagueiam da natureza e meditação até impressões coloniais.A Casa da RosaRosa’s HouseRosa Coutinho Cabral A cineasta filma os últimos momentos antes de ser despejada da casa em que vive há muitos anos. A câmara serve de guia neste processo de luto, construindo um arquivo da casa, do bairro, das pessoas que ali viveram ou das que visitam.
Cinephilia Now: Part Ⅱ – Fellowship to Cast the Ring
Doclisboa
Secção RiscosCinephilia Now: Part Ⅱ – Fellowship to Cast the RingEiga ai no genzai: Part 2 – Tabi no michidureSasaki Yusuke“Dirigi-me ao centro de Tottori, o foco da segunda parte da série. Durante a viagem, encontrei-me com muitos cineastas e documentaristas independentes. Ao falar com eles, por entre a névoa que me rodeava, comecei a ver o meu próximo destino.” Sasaki Yusuke
The Women + The Zerda and the Songs of Forgetting
Doclisboa
Retrospectiva A Questão ColonialThe WomenEllesAhmed Lallem The Zerda and the Songs of ForgettingLa Zerda et les chants de l’oubliAssia Djebar A Argélia é vista e contada por jovens mulheres, estudantes, poucos anos após o fim da guerra, no filme-inquérito de Ahmed Lallem. Vinte anos após a independência, a escritora Assia Djebar lança-se num filme-ensaio musical, onde, para lá das fronteiras do seu país, repensa o Magrebe e a sua história moderna.
On Africa + Algiers, Capital of the Revolutionaries
Doclisboa
Retrospectiva A Questão ColonialOn AfricaSkip Norman Algiers, Capital of the RevolutionariesAlgier, Hauptstadt der RevolutionäreGordian Troeller, Marie-Claude Deffarge Esmagado o sonho revolucionário que agitou o continente europeu entre 1967 e 1969, a década é marcada pela radicalização e marginalização do movimento político. É nesse contexto que estes dois filmes repensam o mundo, desde logo deslocando o seu centro para África, onde a luta, então, parece ainda poder derrubar o sistema.
Fiesta Forever + Manhã de Santo António + A Soft HIss of This World
Doclisboa
Verdes Anos | Sessão de AberturaFederico Cammarata e Filippo Foscarini, vencedores do prémio Melhor Filme dos Verdes Anos em 2021, regressam para apresentar A Soft Hiss of This World. Assinalamos também a passagem de 2 realizadores portugueses pela escola convidada deste ano, Le Fresnoy, com Fiesta Forever (Jorge Jácome) e Manhã de Santo António (João Pedro Rodrigues). Uma sessão onde os espaços são assombrados por espectros de memórias do passado e possibilidades de futuro.Fiesta ForeverJorge Jácome Manhã de Santo AntónioMorning of Saint Anthony’s DayJoão Pedro Rodrigues A Soft Hiss of This WorldFederico Cammarata, Filippo Foscarini
Crossing Voices
Doclisboa
Retrospectiva A Questão ColonialCrossing VoicesXaraasi XanneBouba Touré, Raphaël Grisey A aventura de uma cooperativa agrícola fundada em 1977, no Mali, por trabalhadores da África Ocidental que viviam em França. A história deste projecto utópico de regresso à terra ajuda a explicar os riscos e dificuldades ecológicas no continente africano actualmente.
Aurora's Sunrise
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaAurora’s SunriseArshaluysi lusabacyInna Sahakyan Com 14 anos, Aurora perdeu tudo durante o horror do Genocídio Arménio. Fugiu para Nova Iorque, onde se tornou num sucesso mediático. Misturando animação, o testemunho de Aurora e material redescoberto, o filme devolve a Aurora a sua história esquecida.
The Day I Discovered that Jane Fonda Was a Brunette
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaThe Day I Discovered that Jane Fonda Was a BrunetteLe jour où j'ai découvert que Jane Fonda était bruneAnna Salzberg“Pergunto à minha mãe pelo seu compromisso feminista e pela razão pela qual teve uma criança sozinha. Não me responde. Quero perceber o mistério. Descubro o movimento das mulheres dos anos 1970, um cinema feminista activista, e a cineasta que sou muda.” Anna Salzberg
A Morte de Uma Cidade
Doclisboa
Competição PortuguesaA Morte de uma CidadeDeath of a CityJoão Rosas • No centro de Lisboa, o edifício de uma antiga tipografia é demolido para dar lugar a apartamentos de luxo. Vendo isto como uma imagem perfeita da morte de uma certa Lisboa, o realizador retrata o quotidiano do estaleiro de obras e os que aí trabalham.
Cinephilia Now: Part Ⅲ – Lux Crawler I++
Doclisboa
Secção RiscosCinephilia Now: Part Ⅲ – Lux Crawler I++Eiga ai no genzai: Part 3 – Hoshi wo atsumeruSasaki Yusuke “Na parte ocidental de Tottori, há um forte sentido de comunidade entre as organizações activas na zona. Os visionamentos vão além do filme. Há aspectos que não se podem quantificar, pelo que os anotei antes de se apagarem da memória.” Sasaki Yusuke
Cabascabo + I, a Negro
Doclisboa
CabascaboOumarou Ganda I, a NegroMoi, un noirJean Rouch Em meados da década de 1950, o encontro entre Oumarou Ganda, então um jovem estivador do Porto de Abijão, recém-regressado da guerra da Indochina, e Jean Rouch, o engenheiro-cineasta, marca um ponto de viragem no cinema de Rouch com I, a Negro. Uma década mais tarde, no Níger, nasce o cinema de Ganda com o autobiográfico Cabascabo.
Elfriede Jelinek – Language Unleashed
Doclisboa
Elfriede Jelinek – Language UnleashedElfriede Jelinek – Die Sprache von der Leine lassenClaudia Müller Criança prodígio, autora escandalosa, traidora da pátria, feminista, amante de moda, comunista, terrorista da linguagem, rebelde, artista vulnerável. Um filme sobre Elfriede Jelinek, que, em 2004, foi a primeira pessoa austríaca a receber o Nobel da Literatura.
Verdes Anos #1
Doclisboa
CANAL44FOUL44Tiago Bastos Nunes A invasão a Alcochete na perspectiva de um treinador de boxe em prisão domiciliária e à procura de redenção do seu pior erro. Quatro anos depois, recorda-se o acontecimento mediático, reflectindo sobre o agente demonizado de desinformação e sensacionalismo. CEREAL / I Am Claudia, I Am Esther and I Am Teresa. I Am Ingrid, I Am Fabiola and I Am ValeriaCEREAL / Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa. Soy Ingrid, soy Fabiola y soy ValeriaAnna Spanlang Um mosaico caleidoscópico justapõe imagens e histórias a partir das gravações do telefone de Spanlang. O seu poema épico é uma ode à sororidade e uma história do patriarcado e o que ele representa: colonialismo, capitalismo, destruição ambiental e violência. Picnic at Hanging RockNaama Heiman “Peço a câmara ao meu colega de quarto para, fazer um filme sobre ele. Deveria ser um grande documentário. O problema é que tenho sentimentos por ele que ele não tem por mim, há uma nova pandemia mundial e estamos presos juntos na mesma casa.” Naama Heiman CraterAdina Camhy Adina Camhy investiga o fenómeno de uma cratera enquanto metáfora e forma física concreta, o que resulta numa meditação sobre “memoriais dinâmicos” em torno da Cratera Ramon no Deserto do Negueve e da sua correspondente com o mesmo nome na Lua.
100 Ways to Cross the Border
Doclisboa
100 Ways to Cross the BorderAmber Bemak • 2022 • EUA, México / USA, Mexico • 84’Estreia Internacional / International PremiereElegível para Prémio Revelação / Eligible for New Talent Award Sinopse / SynopsisDocumentário auto-reflexivo sobre os 40 anos de carreira do artista performativo mexicano/chicano Guillermo Gómez-Peña e a sua trupe La Pocha Nostra, cuja prática e trabalho artísticos radicais desafiam e “tornam queer” as fronteiras geopolíticas e culturais.
Ultimate Bliss + Olho Animal
Doclisboa
Competição PortuguesaUltimate BlissMiguel de Jesus “Querida Marisa, estamos, agora, a um planeta inteiro de distância. Precisamente 17900 quilómetros. Neste limiar do paraíso, só posso fazer uma coisa. Esperar. E a suprema felicidade irá, por fim, encontrar-nos, querida.” Um filme-diário e um exercício de memória acerca de um futuro tão remoto quanto selvagem.Olho AnimalMaxime MartinotEsta é a história de um cão cineasta. O protagonista e a sua produtoras imaginam um filme que se afastaria do cinema feito por e para humanos em busca do olhar animal. Uma comédia que mistura imagens de cães da história do cinema, um diário e devaneios.
Getúlio Vargas
Doclisboa
Getúlio VargasAna Carolina Teixeira Soares Documentário sobre uma das figuras mais controversas da história do Brasil: Getúlio Vargas, o presidente que mais tempo governou o país. O filme foi produzido no auge da perseguição e censura pela ditadura militar a partir de materiais de arquivo.
Uma nova narrativa para a Ucrânia
Doclisboa
Cinema de UrgênciaUma nova narrativa para a UcrâniaEntre 2016 e 2017, a Fundação The One Minutes, através do projecto The One Minutes Jr., realizou várias oficinas com jovens de Carquive, Mariupol, Severodonetsk, Sloviansk e outras cidades da Ucrânia ocupadas pela Rússia desde 2014. Nestes 46 filmes, os jovens mostram-nos como se vive numa zona em conflito e inventam formas de dizer o que temem, de que sentem saudades, com que sonham, construindo novas (as suas) narrativas sobre o seu presente e o seu futuro. Inclui conversa com a participação via Zoom de Chris Schuepp (One Minutes Jr.) e de realizadores dos filmes exibidos.
Amigo Secreto
Doclisboa
Amigo SecretoSecret FriendMaria Augusta Ramos Após quase três décadas de estabilidade democrática, o Brasil pisca o olho ao fascismo. O filme atenta no papel decisivo que o sistema judicial desempenhou neste processo e na forma como o uso da lei como arma contra adversários políticos ameaça a democracia.
The Dream and the Radio
Doclisboa
The Dream and the RadioLe Rêve et la radioRenaud Després-Larose, Ana Tapia Rousiouk Constance, Eugene e Beatrice sonham com a sua própria revolução poética até conhecer Raoul Debord, um homem-mistério que encabeça uma organização revolucionária clandestina cuja próxima missão é sequestrar todas as ondas de rádio da cidade.
Pierre Guyotat, le don de soi
Doclisboa
Pierre Guyotat, le don de soiJacques KébadianPierre Guyotat em casa, entre 2002 e 2009. Cenas da vida de um escritor. Um cinema atento dá-nos um vislumbre da intimidade do seu trabalho. O protagonista é o próprio texto, seja como contemplação da história, memórias pessoais ou ditado hipnótico.
I saw + Such a Long March
Doclisboa
Competição InternacionalI SawYa VidelVadim Kostrov Nizhny Tagil, Setembro de 2021. Dois músicos encontram-se para compor a canção Ya Videl. O filme é uma memória, um gesto que, contra todas as expectativas, nos lembra a verdadeira força e beleza da criação artística, uma tentativa órfica de olhar para trás.Such a Long MarchUne si longue marcheDominique Loreau O filme acompanha a migração repleta de perigos dos caranguejos chineses, importados da China por acaso no início do século XX. Uma parábola poética moderna, uma metáfora existencial e slapstick, mostrando o mundo “pelo olhar de um animal”.
Verdes Anos #2
Doclisboa
FantasmagoríaJuan Francisco GonzálezNo meio do Deserto do Atacama, são encontrados vestígios da última indústria de nitrato enquanto os habitantes testemunham o colapso de uma indústria localizada no ponto mais seco da Terra. Tea and TimeLe Thé et le tempsSalah El Amri Um homem encarcerado recorda a sua infância e tempos difíceis do passado enquanto executa tarefas quotidianas. Um olhar poderoso e desconcertante sobre as consequências da privação de liberdade filtrado por um prisma distorcido. à flor da pelethe flower of her skinDavina-Maria El Khoury“No tempo dos jacarandás, a Rosa leva-me numa viagem por Lisboa. Sigo-a pelas ruas floridas para explorar a beleza pelos olhos dela. A nossa relação começa a desabrochar lentamente enquanto vagueamos por uma cidade que estou prestes a deixar.” Davina-Maria EnklaveMarco BalestriA redescoberta do maior campo de prisioneiros de guerra italiano do pós-guerra permite a Enklave analisa os mecanismos de repressão da memória colectiva. Um gesto que reconfigura as imagens icónicas de uma era e as regurgita no silêncio do mar de inverno.
Tempo Ruy
Doclisboa
Secção RiscosTempo RuyAdilson MendesRealizador, poeta e dramaturgo, Ruy Guerra é um dos principais nomes do Cinema Novo, tendo realizado filmes como Os Cafajestes e Os Fuzis. Apaixonado pela vida e pelo cinema, conversamos com ele sobre o seu trabalho, vivências, experiências e paixões.
Não é Fado, é Fado Bicha + Quem Tem medo?
Doclisboa
Secção Heart BeatNão é Fado, é Fado BichaIt’s not Fado, It’s Faggot FadoErin Macpherson Quem tem Medo?Who Is Afraid?Dellani Lima, Henrique Zanoni, Ricardo Alves Jr. No contexto da sociedade tradicional portuguesa, Fado Bicha (trans)forma fado heterenormativo num labirinto queer de auto-aceitação e auto-expressão. Em 2018, Jair Bolsonaro foi eleito presidente do Brasil. Foi o regresso da ideologia de extrema direita ao país e Quem tem Medo? revela a censura que os artistas enfrentam durante o governo de Bolsonaro.
Tattooed on Our Eyes... + The Beach of Enchaquirados
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaTattooed on Our Eyes We Carry the AftertasteTatuado nos ollos levamos o pousoDiana Toucedo The Beach of EnchaquiradosLa playa de los enchaquiradosIván Mora Manzano Dois filmes unidos pela orla marítima, lugar de mistérios. Duas incursões costeiras. Por um lado, uma comunidade de mulheres que faz a apanha do marisco na Galiza. Num outro lugar no mundo, Vicky é pescador durante o dia e dona do bar de noite, quando, em rapaz, o seu sonho era ser estrela das radionovelas
Campo Aberto
Doclisboa
Nos filmes de animação que fizeram nos campos de refugiados de Katsikas, Lesbos e Thermopylae (Grécia), no âmbito do projecto Open Camp, crianças e jovens recriam as suas histórias. A família de Somaya atravessou quatro países até chegar à Grécia. No país de Goli, Habibe, Nasibe e Tahereh, escolas são bombardeadas. Benjamim e Nadya recordam as noites de Verão da sua terra natal no Afeganistão.Os donativos entregues à entrada para esta sessão revertem para a organização não-governamental Habibi.Works.Conversa com a presença de Fausta Pereira (Open Camp) e Ghalia Taki (coordenadora da Bolsa de Intérpretes do Serviço Jesuíta aos Refugiados), participação via Zoom de Carlos Pastor (Open Camp) e Tahereh Rezaee e moderação de Cristina Mai Len.
No Nation Without Culture + The Ordeal
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaNo Nation Without CultureBez Kulturi Net NaziiVladlena Sandu The OrdealOčistaZuzana Piussi Dois filmes que denunciam sistemas corruptos. Em No Nation Without Culture, o álbum de família contrasta com fotografias penduradas em fachadas das instituições chechenas. Um filme operático que prova que fachadas são só fachadas. Em The Ordeal, lei e justiça são dois conceitos ainda mais distintos. Um elaborado e minucioso processo realizado por Zuzana Piussi.
About the Conquest
Doclisboa
About the ConquestDe la conquêteFranssou Prenant Uma sucessão de material de arquivo (relatórios, testemunhos, memórias) é lido num tom de facto, relatando as etapas da colonização da Argélia pela França entre 1830 e 1848 e delineando a paisagem ideológica de um esforço de aniquilação espantoso.
Verdes Anos | Escola Convidada #1
Doclisboa
A Moon Made of IronUna luna de hierroFrancisco Rodríguez SwattedIsmaël Joffroy Chandoutis Natural Process Activation #3 BloomHicham Berrada In, Over and OutSebastian Brameshuber RedemptionMiguel Gomes O desaparecimento de três pessoas em alto-mar é explorado em A Moon Made of Iron, enquanto Swatted, prática de arrombamento a casas pelas forças especiais americanas, põe a questão da diferença entre o virtual e a realidade nos jogos de vídeo. Natural Process Activation #3 Bloom segue duas pessoas, com luzes, à procura de dentes-de-leão. In, Over and Out revisita a saída da Le Fresnoy. Redemption procura, em quatro pessoas, a salvação das suas vidas.
As Maçãs Azuis
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaAs Maçãs AzuisBlue ApplesRicardo Leite Edila Gaitonde nasceu nos Açores e foi a primeira mulher portuguesa a casar com um goês de origem indiana durante a ditadura de Salazar. Por intermédio dela, ficaremos a conhecer histórias sobre uma Goa desconhecida e um Portugal esquecido.
Verdes Anos #3
Doclisboa
Flores para o Meu PaiFlowers for My FatherLuís Afonso de Matos Em 2005, Luís e Afonso, pai e filho, vão passar a primeira quinzena de agosto a Sonega, uma vila no Alentejo. As férias, no entanto, não correm como esperado. Geram-se tensões que vêm de um passado escondido do pai, provocando uma ruptura na sua amizade. UnterrotensteinSophia Schiller Nos fins-de-semana, a fazenda de uma família torna-se no ponto de encontro de um círculo de amigos. As crianças desenvolvem as suas próprias dinâmicas infantilmente cruéis, impelidas por jogos de poder constantes. Um filme sobre a beleza dolorosa de crescer. YvoMartin Mur Yvo é o retrato de um avô narrado pela lente do seu neto. Uma reflexão sobre o envelhecimento, a passagem do tempo e a aceitação da morte. Uma dança entre uma fábula fantástica e o retrato íntimo de um homem que aguarda. Home, RevisedInês Pedrosa e Melo Enquanto tenta fazer um filme que dê sentido a filmes caseiros do seu país natal, Portugal, uma cineasta no início de carreira fala com outros cineastas na esperança de compreender o que é preciso para fazer cinema a partir de imagens de arquivo. Wandering SongCanto ErranteGénesis ValenzuelaUma menina narra o mito do pecado original: um rasgo no Jardim do Paraíso. Do outro lado da fenda, um quarto vazio e frio. Na parede desvanecida, um pedacinho de paraíso perdido.
It's Party Time
Doclisboa
Competição InternacionalIt’s Party TimeC’est la fêteLéo Liotard “Filmei os meus amigos entre 1995 e 2000. Tínhamos dezasseis anos, vinte, era uma festa.” O realizador revisita arquivos da sua juventude. Estas imagens de vídeo granuladas contêm o universo inteiro das sombras. Tempo recuperado, a eternidade está no cinema.
Invisible Hands
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaInvisible HandsLes Mains invisiblesHugo Dos Santos“Nos anos 1970, uma casa em Paris acolhia dezenas de desertores portugueses que se esquivavam à guerra colonial. De personagem em personagem, reunindo testemunhos e imagens amadoras, reconstruo esta memória clandestina.” Hugo Dos Santos
Congress of Idling Persons + Can Someone Meet Me In Dark Alley?
Doclisboa
Secção RiscosCongress of Idling PersonsBassem Saad Can Someone Meet Me in Dark Alley?Gaetano Liberti, Luciano Pérez Savoy A dificuldade de explicar os grandes acontecimentos é inevitável, mas tentamos. Os dois filmes que compõem esta sessão partem desse desafio e constroem teias de possibilidades. Seja a Primavera Árabe, o Black Lives Matter, as explosões de Beirute em Congress of Idling Persons ou o vertiginoso fluxo de informação em Can Someone Meet Me in Dark Alley?.
Corumbiara
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaCorumbiaraCorumbiara: They Shoot Indians, Don’t They?Vincent Carelli Em 1985, Marcelo Santos, da Fundação Nacional do Índio do Brasil, denunciou um massacre de índios na região sem lei de Corumbiara. Vincent Carelli filmou as provas e, desde então, acompanhou as investigações em torno de uma série de genocídios na região.
DIO: Dreamers Never Die
Doclisboa
Secção Heart BeatDIO: Dreamers Never DieDemian Fenton, Don Argott Ronnie James Dio é uma lenda do heavy metal e tem uma das vozes mais emblemáticas de sempre. Encabeçou ou fundou vários grupos, incluindo Elf, Rainbow, Black Sabbath, DIO e Heaven & Hell. Um filme sobre perseverança, sonhos e a capacidade de acreditar em si mesmo.
Verdes Anos | Escola Convidada #2
Doclisboa
We Knew how Beautiful They Were, These IslandsNous le savions qu’elles étaient belles, les îlesYounes Ben Slimane • All Movements Should Kill the WindYuyan Wang Archipelagos, Naked GranitesArchipels, granites dénudésDaphné Hérétakis The Men Who WaitLes AttendantsTru’óng Minh QuýA matéria nas suas multifacetadas declinações é a protagonista desta sessão. We Knew how Beautiful They Were, These Islands desvela um ritual enigmático. All Movements Should Kill the Wind convida-nos a “sentir” a pedra enquanto está a ser trabalhada. Archipelagos, Naked Granites reflete sobre a identidade sob o olhar tácito da Acrópole. The Men Who Wait traz-nos até uma mina de carvão, onde se consumam encontros ocasionais ricos em ternura e solidão.
Afrique 50 + The Court
Doclisboa
Retrospetiva A Questão ColonialAfrique 50René Vautier The CourtBamakoAbderrahmane Sissako O debate, mais actual do que nunca, em torno da dívida histórica dos colonizadores para com os ex-colonizados, encontra aqui uma das suas primeiras expressões no cinema com o seminal Afrique 50, de René Vautier, que valeu a censura e a prisão ao seu autor, e é objecto do processo montado por Sissako num pátio tradicional africano da cidade de Bamako.
Verdes Anos #4
Doclisboa
BentuguêsBentugueseDaniel Borga Depois das aulas, um grupo de crianças reúne-se na Casa de São Bento, sede de um projeto comunitário, onde têm a liberdade de sonhar, brincar e crescer. Numa máquina do tempo, pensam sobre o seu futuro. The Imaginary HouseLa Maison imaginaireMaxence Tasserit Na vila de La Chaux-de-Fonds, na Suíça, um colectivo de artistas está a ser despejado da casa que vêm ocupando há seis anos. Com apenas um mês para encontrar uma solução, decidem pedir um novo sítio para morar directamente ao Estado. AtopiaOlivier De Vos Atopia é um ensaio introspectivo sobre a procura de um lugar que existe entre a realidade e a imaginação: um lugar sem lugar, feito de sonhos, quimeras e um desejo de fluidez de género. What Do I Look LikeDe quoi j’ai l’airAdèle Shaykhulova Muhammad tem 23 anos e vive confinado a Paris. Enquanto a sua provação se arrasta, aguarda, tentando encontrar o seu lugar nesta cidade estranha onde a frustração de crescer e apanhar sonhos é mais poderosa e ingénua.
Artistic Differences: Making a Face and a Fist
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaY si eres mujer?Guadalupe Sánchez Sosa Vicios en la cocina, las papas silbanBeatriz Mira Andreu Cosas de mujeresRosa Martha Fernández • No es por gusto…Quatro filmes realizados por cineastas pertencentes ao colectivo Cine Mujer que abordam temas como o aborto, o trabalho doméstico, a violência contra a mulher, os papéis de género e a prostituição. Marcados por uma abordagem formal diversa, da animação à ficção e ao documentário, constituem uma visão crítica sobre os sistemas de poder instaurados, explorando modos colaborativos de fazer cinema e pensando o filme enquanto forma de resistência.
João Ayres, Pintor Independente
Doclisboa
Secção Heart BeatJoão Ayres, Pintor IndependenteJoão Ayres, an Independent PainterDiogo Varela SilvaFilme sobre o pintor João Ayres (1921-2001), figura em trânsito entre Moçambique e Portugal que foi sendo esquecida das cronografias da arte moderna portuguesa, europeia ou africana, sobre a sua família e sobre a casa que construiu e onde viveu.
Mata-Ratos ao Vivo no Octógono – Fundão
Doclisboa
Mata-Ratos ao Vivo no Octógono – FundãoMata-Ratos Live at Octógono – FundãoPatrick MendesOs Mata-Ratos, lendas do punk português, celebram 40 anos de existência e o realizador volta a acompanhá-los na digressão pelo país. Encontramo-los no Fundão, dentro das paredes suadas do Octógono, num concerto cheio de distorção, cerveja e moches.
Martírio
Doclisboa
MartírioMartyrdomErnesto de Carvalho, Tatiana Almeida, Vincent Carelli A grande marcha de recuperação dos territórios sagrados dos guarani-kaiowá vista por Vincent Carelli – um conflito de forças desproporcionais: a revolta pacífica e obstinada dos guarani-kaiowá espoliados contra o aparelho poderoso do agro-negócio.
Verdes Anos | Escola Convidada #3
Doclisboa
Isabella MorraIsabel Pagliai AtlanticsAtlantiquesMati Diop A Idade da PedraThe Age of StoneAna Vaz • CorrenteCurrentIco Costa • Os limites entre realidade, memória e fábula nem sempre são claros e, nesta sessão, confundem-se. Isabella Morra regista a crueza da vida de um grupo de crianças de Boulogne-sur-Mer. Em Atlantics, a narração de uma travessia marítima ganha a força de uma lenda. A Idade da Pedra desenterra uma história de exploração, profecia e mito. Corrente conta-nos o mistério do desaparecimento de um homem, um dia após sair em liberdade da prisão.
Invisible Hands
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaInvisible HandsLes Mains invisiblesHugo Dos Santos“Nos anos 1970, uma casa em Paris acolhia dezenas de desertores portugueses que se esquivavam à guerra colonial. De personagem em personagem, reunindo testemunhos e imagens amadoras, reconstruo esta memória clandestina.” Hugo Dos Santos
Verdes Anos #5
Doclisboa
Originalmente VerãoSummer OriginallyBianca Dias A realizadora caminha pela floresta, que ecoa as suas memórias. Recorda uma carta recebida 5 anos antes, escrita pela avó. A voz de Eugénia escapa-lhe por entre os ramos e a vegetação. Um diálogo intemporal entre duas mulheres a gerações de distância. No ElementsPrázdna množinaBarbara Vojtašáková Diálogo audiovisual entre dois jovens, Michal e Tereza. Quatro anos após a separação, reflectem de forma retrospectiva sobre a sua relação filmando em conjunto. Transformarão observações documentais num filme com uma história? Febre PostalPostal FeverVasco Vasconcelos Uma viagem pelas possibilidades da memória enquanto corpo vivo. Pela experiência fugaz do momento irrepetível e a tentativa incansável de o registar e comunicar. Pelas várias formas físicas, verbais e mentais em que se cristaliza. Waiting RoomPoczekalniaAleksandra Folczak Durante o confinamento provocado pelo surto de coronavírus, a realizadora fala ao telefone com amigos e familiares. O filme regista confissões privadas de pessoas que procuram adaptar-se a esta situação incomum – os seus desejos, necessidades e emoções.
Kafka For Kids
Doclisboa
Secção Riscos Kafka for KidsKafka le-ktanimRoee Rosen Piloto para uma série de TV cujo objectivo é tornar os contos de Kafka perceptíveis para crianças pequenas. A história deste episódio é A Metamorfose. O filme apresenta a forma como a infância é circunscrita legalmente nos territórios ocupados pela lei militar.
Fábulas Íntimas
Doclisboa
Secção Riscos Me and Ma and Everything and NothingSasha Pirker FatimaBruno Sukrow The World MutatesLe Monde muteFrancis Brou Três odes a uma arte solitária que transformam a nossa casa numa fábrica de sonhos e imaginação. Em Me and Ma and Everything and Nothing, Sasha Pirker reflecte sobre o conceito de espaço negativo, acompanhando a Lua com vários sons. Fatima, de Bruno Sukrow, é um conto de fadas sobre a bailarina e os seus raptores. Francis Brou, em The World Mutates, partilha os pensamentos de um homem que vive no seu estúdio, desligado de qualquer ambiente social.
Liturgy of Anti-Tank Obstacles + Earth
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaLiturgy of Anti-Tank ObstaclesDmytro Sukholytkyy-Sobchuk EarthZemlyaOlexander Dovzhenko Nesta sessão, celebramos a resistência do povo ucraniano. Hoje, por Sukholytkyy-Sobchuk, a guerra onde a vida se torna um acto de fé de todos os dias e escultores usam arte para entravar a escalada militar. De 1930, Earth, de Dovzhenko, obra maior do cinema. Os ventos continuam a soprar nas searas ucranianas. Os girassóis continuam à procura do sol, mas antes é preciso plantar e Vassily opõe-se aos ricos culaques que tentam colectivizar a terra.
Adeus, Capitão
Doclisboa
Secção Da Terra à Lua Adeus, CapitãoGoodbye, CaptainTatiana Almeida, Vincent Carelli Krohokrenhum, chefe do povo indígena gavião, conta a sua história. Das guerras entre os “índios valentes” ao contacto com o “homem branco”, da devastação do contágio ao fim do mundo gavião, ele encabeça um movimento para reconstruir a memória do seu povo.
Kuxa Kanema + Os Comprometidos
Doclisboa
Secção Retrospetiva A Questão ColonialKuxa Kanema – O Nascimento do CinemaKuxa Kanema – The Birth of CinemaMargarida Cardoso Os Comprometidos – Actas de um Processo de Descolonização [Acta 5]Ruy Guerra Kuxa Kanema, o projecto de cinema com e para o povo moçambicano, que não pode deixar de lembrar o mítico cine-comboio de Medvedkin, é contado pelos cineastas que o fizeram, entre eles Ruy Guerra. A missão de registar os primeiros passos da independência também passou pelo duro processo dos comprometidos, acusados de compactuar com o colonizador português.
Ultimate Bliss + Olho Animal
Doclisboa
Competição PortuguesaUltimate BlissMiguel de Jesus “Querida Marisa, estamos, agora, a um planeta inteiro de distância. Precisamente 17900 quilómetros. Neste limiar do paraíso, só posso fazer uma coisa. Esperar. E a suprema felicidade irá, por fim, encontrar-nos, querida.” Um filme-diário e um exercício de memória acerca de um futuro tão remoto quanto selvagem.Olho AnimalMaxime MartinotEsta é a história de um cão cineasta. O protagonista e a sua produtoras imaginam um filme que se afastaria do cinema feito por e para humanos em busca do olhar animal. Uma comédia que mistura imagens de cães da história do cinema, um diário e devaneios.
7 Cortes de Cabelo no Congo
Doclisboa
Retrospetiva A Questão Colonial7 Cortes de Cabelo no Congo7 Haircuts in CongoGustavo Melo, Luciana Bezerra, Pedro Rossi Sete cortes. Sete experiências de exílio. A República Democrática do Congo e o Brasil encontram-se num salão de cabeleireiro nos subúrbios do Rio de Janeiro especializado em cortes afro. Os clientes contam as suas histórias, oriundas do coração de África.
Getting it Back: The Story of Cymande
Doclisboa
Secção Heart BeatGetting It Back: The Story of CymandeTim Mackenzie-Smith No Reino Unido do início dos anos 1970, um grupo de músicos negros juntou-se, misturando jazz, funk, soul e ritmos caribenhos num som único. Apesar do sucesso nos EUA, o grupo dissolveu-se. A música permaneceu viva, levando ao seu regresso passados 40 anos.
Eventide + Song for the Buried City
Doclisboa
EventideSharon Lockhart Song for the Buried CityChant pour la ville enfouieElisabeth Perceval, Nicolas KlotzEventide usa coreografia para explorar paisagem, relações comunitárias, busca solitária, resistência física e o jogo de luz em movimento na escuridão. Song for the Buried City, leva-nos à Selva de Calais após a sua destruição. Uma homenagem ao heroísmo das populações deslocadas, expulsas de locais em guerra devastados pela violência de fogos.
Casa Susanna
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaCasa SusannaSébastien LifshitzNos anos 1950 e 1960, bem no interior da América, uma pequena casa de madeira com um celeiro por trás albergou a primeira rede clandestina de travestis. Diane e Kate têm agora 80 anos. Na altura, eram homens e faziam parte dessa organização secreta.
DIO: Dreamers Never Die
Doclisboa
Secção Heart BeatDIO: Dreamers Never DieDemian Fenton, Don Argott Ronnie James Dio é uma lenda do heavy metal e tem uma das vozes mais emblemáticas de sempre. Encabeçou ou fundou vários grupos, incluindo Elf, Rainbow, Black Sabbath, DIO e Heaven & Hell. Um filme sobre perseverança, sonhos e a capacidade de acreditar em si mesmo.
Yarokamena + Cafrune
Doclisboa
Secção Heart BeatYarokamenaAndrés Jurado CafruneJulián GiulianelliA história de Yarokamena, um indígena colombiano que organizou uma resistência armada à exploração de borracha no início do século XX. Em 1978, Jorge Cafrune, músico do folclore argentino foi provavelmente assassinado por um grupo de extrema-direita. Mergulhamos no seu legado musical e nas relações com outros ícones como Mercedes Sosa e Atahualpa Yupanqui.
Congress of Idling Persons + Can Someone Meet Me In Dark Alley?
Doclisboa
Secção RiscosCongress of Idling PersonsBassem Saad Can Someone Meet Me in Dark Alley?Gaetano Liberti, Luciano Pérez Savoy A dificuldade de explicar os grandes acontecimentos é inevitável, mas tentamos. Os dois filmes que compõem esta sessão partem desse desafio e constroem teias de possibilidades. Seja a Primavera Árabe, o Black Lives Matter, as explosões de Beirute em Congress of Idling Persons ou o vertiginoso fluxo de informação em Can Someone Meet Me in Dark Alley?.
Eight Deadly Shots
Doclisboa
Secção RiscosEight Deadly ShotsKahdeksan surmanluotiaMikko Niskanen As circunstâncias familiares e de vida de um agricultor e contrabandista de álcool tornam-se cada vez mais desesperadas e acabam em tragédia. Difundido originalmente na Finlândia como uma série televisiva em quatro partes, é um apogeu de neo-realismo ignorado inspirado pelo naturalismo de Zola.
11 e Meia Perguntas para Julio Calasso
Doclisboa
Secção Heart Beat11 e Meia Perguntas para Julio Calasso11 and a Half Questions to Julio CalassoRicardo Pinheiro Uma última conversa com o falecido actor, realizador e produtor musical Julio Calasso Jr. Na sua antiga casa do Butantã, em São Paulo, discutem-se a resistência, a noite, a ditadura, a América do Sul e a do Norte, o Cinema Novo e o Cinema da Boca do Lixo.
Saturn Bowling
Doclisboa
Secção RiscosSaturn BowlingBowling SaturnePatricia MazuyQuando o pai morre, Guillaume, que é polícia, herda o salão de bowling da família e decide dá-lo ao meio-irmão proscrito, Armand. Mas a oferta está assombrada, desencadeando uma série de assassinatos. Ambos os irmãos são arrastados para um abismo cheio de demónios e terão de enfrentar o seu legado. A escuridão reina sobre um mundo onde a única regra é a da caçada. Uma reflexão neo-noir deslumbrante sobre como narrar a violência.
Garotos Ingleses + Tantura
Doclisboa
Secção Da Terra à LuaNascer brasileiro, mas morrer inglês, é a proposta e o desafio destes garotos, pois morrer com a melhor vista pode ser um privilégio só para alguns. Em Tantura, tenta-se esquecer o inolvidável. Nenhum massacre pode cair no olvido. Entre o humor e o horror, assim perscrutamos a força da pertença no mundo.Garotos InglesesBritish BoysMarcus Curvelo TanturaAlon Schwarz
CINEKOMIX!!!
Doclisboa
Secção Heart BeatCinekomix!!! Neil GaimanEdgar Pêra Cinekomix!!! José Carlos FernandesEdgar Pêra Cinekomix!!! Tommi MusturiEdgar Pêra Três encontros com artistas muito diferentes entre si, mas que têm em comum a forma como marcaram a maneira de fazer e ler banda desenhada. Neil Gaiman combina terror, fantasia e comentários políticos sobre o mundo. José Carlos Fernandes é um dos mais originais autores portugueses, criador da série A Pior Banda do Mundo. Tommi Musturi é um artista camaleónico, utilizando os mais diferentes estilos de ilustração sem nunca perder a sua identidade autoral.
Lynch/Oz
Doclisboa
Secção Heart BeatLynch/OzAlexandre O. Philippe O realizador convida críticos e cineastas para explorar um dos enigmas mais fascinantes na história da imagem em movimento: a simbiose duradoura entre o conto de fadas primordial americano que é O Feiticeiro de Oz, e o surrealismo popular único de Lynch.
Europe
Doclisboa
Secção RiscosEuropePhilip Scheffner Uma paragem de autocarro, uma praça, alguns quarteirões numa estrada suburbana. Zohra Hamadi tem barras de metal na coluna. Desce do autocarro e caminha direita, finalmente capaz de respirar com facilidade. Mas a Europa apenas lhe concede uns dias de trégua. Europa, uma história de ficção forçada.
WOMEX 22
WOMEX - Worldwide Music Expo - é o encontro musical mais internacional e culturalmente diversificado do mundo e a maior conferência do panorama musical mundial, apresentando uma feira comercial, palestras, filmes e showcases.
Kastrup Quartet
WOMEX 22
Master percussionist Guilherme Kastrup has contributed his formidable skills to the works of some of Brazil's most important musicians such as Tom Zé, Chico Cesar, Zizi Possi, Gal Costa, Zeca Baleiro and very many others.
Sheila Patricia
WOMEX 22
Sheila Patricia is one of the leading voices of the new wave of Galician singer-songwriters blending traditional roots with contemporary electronic influences.
Pedro Jóia
WOMEX 22
An essential figure in Portuguese music, master guitarist, composer and producer, Pedro Jóia, has not only been at the forefront of the new fado movement of the last two decades, he is also an accomplished flamenco guitarist.
Tito Paris
WOMEX 22
Much-loved singer, guitarist and songwriter, Tito Paris has been a key figure in Cape Verdean music for over three decades.
Duarte
WOMEX 22
Duarte grew up in the village of Arraiolos and started singing fado at age 7. As a teenager he turned to rock music but in 1997 dedicated himself again to fado, researching traditional lyrics and melodies, also beginning to write his own songs, studying guitar and piano, while writing his degree in clinical psychology.
Bia Ferreira
WOMEX 22
Singer, songwriter, anti-racist activist and fierce defendant of the LGBTI+ community worldwide, Bia Ferreira defines her music as MMP: Música de Mulher Preta (Black Woman Music).
Prétu
WOMEX 22
Prétu is the current project of the rapper, producer, sound-designer and educator, Xullagi, aka Chullagi, in which he merges his Cape Verdean origins with his electronic influences and thoughts about Decolonization, Pan-Africanism and Afro-futurism, in a search for a new politically engaged African music.
Karyna Gomes
WOMEX 22
Singer and songwriter Karyna Gomes was born in Bissau, daughter of a Guinean father and Cape Verdean mother.
Ana Lua Caiano
WOMEX 22
Singer and songwriter, electronic sound painter, film composer, collaborator in visual and installation art projects, Ana Lua Caiano's prolific multi-disciplinary activities denote a mind constantly turning experience into creativity.
-thumb.jpg)
Festa do Cinema Francês
O cinema francês celebra-se no Cinema São Jorge de 26 de outubro a 6 de novembro!Este ano, a Festa do Cinema Francês apresentará antestreias e filmes inéditos; o tradicional programa infantojuvenil; filmes que ganham uma nova oportunidade de serem vistos no grande ecrã; uma nova seção dedicada à gastronomia e encontros com cineastas.
Toda a Gente Gosta de Jeanne | Sessão de Abertura
Festa do Cinema Francês
Toda a Gente Gosta de Jeanne (Tout le monde aime Jeanne)Céline Devaux Toda a gente sempre gostou de Jeanne. Hoje em dia, ela odeia-se a si própria. Afundada em dívidas, tem de vir a Lisboa para vender o apartamento da mãe, falecida há um ano. No aeroporto, encontra Jean, um antigo colega de escola excêntrico e algo intrusivo. Com a presença da realizadora Céline Devaux e do ator Nuno Lopes
Fahim
Festa do Cinema Francês
FahimPierre-François Martin-Laval Fahim, um ás no xadrez oriundo do Bangladesh, abandona o país com o seu pai rumo a Paris. Para obter asilo político, a única opção é tornar-se campeão de França.
Alta Costura
Festa do Cinema Francês
Alta Costura (Haute Couture)Sylvie Ohayon Esther, chefe das costureiras no estúdio Dior, está prestes a reformar-se. Um dia, recebe de volta a mala que lhe fora roubada por Jade. Esther aproxima-se da rapariga, a quem tenta transmitir os seus conhecimentos e aquilo a que chama "a beleza do gesto".
Adeus, Sr. Haffmann
Festa do Cinema Francês
Adeus Sr. Haffmann (Adieu Monsieur Haffmann)Fred Cavayé Paris, 1942. François Mercier é um homem que apenas aspira a começar uma família com Blanche. É também empregado do joalheiro, Sr. Haffmann. Face à ocupação alemã, os dois homens terão que celebrar um acordo que perturbará o destino das três personagens. Sessão do dia 30 de outubro apresentada pela escritora e jornalista Esther Mucznik.
Assim é a Vida
Festa do Cinema Francês
Assim é a VidaEric Toledano, Olivier NakacheMax (Jean-Pierre Bacri), um organizador de eventos há trinta anos,. Está prestes a realizar um grande casamento, mas acredita que tudo irá correr como o planeado. A equipa da festa, que será num imponente castelo do século XVII, já foi selecionada por ele: garçons, cozinheiros, fotógrafo e músicos. Mas o que ele não imaginava era que, numa noite repleta de emoções, algumas coisas sairiam de controlo.
Robusto
Festa do Cinema Francês
Robusto (Robuste) Constance Meyer Georges, estrela de cinema da velha guarda, conhece Aïssa, que irá substituir temporariamente o seu guarda-costas. Entre o ator desiludido e a jovem agente de segurança, estabelece-se então uma ligação única.
Turno da Noite
Festa do Cinema Francês
Turno da Noite (Police)Anne Fontaine Três policiais parisienses recebem a missão de escoltar um migrante ilegal ao voo que o irá repatriar ao seu país de origem. A caminho do aeroporto, Virginie apercebe-se de que o prisioneiro corre risco de vida se regressar. Face a este dilema, tenta convencer os colegas a deixá-lo escapar.
Os Gostos e as Cores
Festa do Cinema Francês
Os Gostos e as Cores (Les Goûts et les couleurs)Michel Leclerc Márcia, uma jovem cantora, grava um álbum com Daredjane, um ícone do rock dos anos 70. Para o poder lançar, tem de pedir o licenciamento dos direitos a Antony, um parente distante de Daredjane. Surge o embate entre os diferentes gostos de Márcia e Antony.
Vortex
Festa do Cinema Francês
VortexGaspar Noé Os derradeiros dias de um casal que sofre de demência.
Edmond
Festa do Cinema Francês
EdmondAlexis Michalik Em dezembro de 1897, Edmond Rostand oferece uma nova peça a Constant Coquelin, embora ainda não esteja escrita. Ignorando todos à sua volta, Edmond começa a escrever a peça em que ninguém acredita e para a qual tem apenas o título: "Cyrano de Bergerac".
A Cruzada
Festa do Cinema Francês
A Cruzada (La Croisade)Louis Garrel | Abel, Marianne e o seu filho Joseph, de 13 anos, vivem juntos em Paris. O casal descobre que Joseph vendeu secretamente bens de valor para financiar um projeto ecológico e percebem que centenas de crianças no mundo têm planos para salvar o planeta.
A Voz do Amor
Festa do Cinema Francês
A Voz do Amor (Aline)Valérie Lemercier Numa família de músicos, a caçula Aline revela-se especialmente talentosa. O empresário Guy Claude quer transformá-la na maior cantora do mundo. Uma história de amor surge entre ambos e, com sua voz de ouro, Aline comove milhões de pessoas. Filme inspirado na vida de Céline Dion.
Alta Costura
Festa do Cinema Francês
Alta Costura (Haute Couture)Sylvie Ohayon Esther, chefe das costureiras no estúdio Dior, está prestes a reformar-se. Um dia, recebe de volta a mala que lhe fora roubada por Jade. Esther aproxima-se da rapariga, a quem tenta transmitir os seus conhecimentos e aquilo a que chama "a beleza do gesto".
Simone – A Viagem do Século
Festa do Cinema Francês
Simone – A Viagem do Século (Simone, le voyage du siècle)Olivier Dahan O destino de Simone Veil, a sua infância, as suas lutas políticas, as suas tragédias. O retrato épico e íntimo de uma mulher com um percurso fora do comum, que abalou a sua época por defender uma mensagem humanista de arrebatada atualidade. Sessão do dia 28 de outubro seguida de debate com as escritoras Leïla Slimani e Sofia Marion, e com a fotógrafa Micheline Pelletier
Ilusões Perdidas
Festa do Cinema Francês
Ilusões Perdidas (Illusions Perdues)Xavier Giannoli Lucien é um jovem poeta desconhecido na França do século XIX. Deixa a gráfica da família na sua província natal para tentar a vida em Paris. Aí, descobrirá os bastidores de um mundo moldado pelas leis do lucro e da hipocrisia, onde sofrerá e sobreviverá às suas ilusões.
Edmond
Festa do Cinema Francês
EdmondAlexis Michalik Em dezembro de 1897, Edmond Rostand oferece uma nova peça a Constant Coquelin, embora ainda não esteja escrita. Ignorando todos à sua volta, Edmond começa a escrever a peça em que ninguém acredita e para a qual tem apenas o título: "Cyrano de Bergerac".
Jane por Charlotte
Festa do Cinema Francês
Jane Por Charlotte (Jane par Charlotte) Charlotte Gainsbourg Com o estremecimento do tempo a passar, Charlotte Gainsbourg começou a olhar para a mãe, Jane Birkin, de forma inaudita, ambas ultrapassando uma reserva partilhada. Pela lente da câmara, expõem-se uma à outra e dão espaço a uma relação entre mãe e filha.
Golias
Festa do Cinema Francês
Golias (Goliath)Frédéric Tellier Patrick é um advogado especialista em direito ambiental. France é uma ativista que perdeu o marido, vítima de exposição fatal a um pesticida. Mathias é lobista de uma empresa química. Estes três caminhos colidem enquanto milhares de vidas são afetadas por uma trágica ação.
À espera de Bojangles
Festa do Cinema Francês
À Espera de Bojangles (En Attendant Bojangles)Régis Roinsard Camille e Georges dançam constantemente ao som da sua canção preferida, Mr Bojangles. Entre ambos, existe apenas diversão, fantasia e amigos. Até ao dia em que a mãe força Georges e o seu filho Gary a fazerem tudo para deter o inevitável, a qualquer custo. Com a presença do realizador Régis Roinsard.
Notre Dame em Chamas
Festa do Cinema Francês
Notre Dame em Chamas (Notre-Dame brûle)Jean-Jacques Annaud Filme que reconstrói os incríveis acontecimentos de 15 de abril de 2019, quando a catedral de Notre-Dame, em Paris, sofreu o maior desastre da sua história. É também um relato de como homens e mulheres arriscaram as suas vidas num salvamento heróico.
Madeleine Collins
Festa do Cinema Francês
Madeleine Collins Antoine Barraud Judith mantém uma vida dupla entre a Suíça e a França. Com Abdel, cria uma menina; com Melvil, tem dois meninos. Aos poucos, o verniz das mentiras e segredos começa a estalar. Encurralada, Judith opta pela fuga, dando início a uma escalada vertiginosa. Com a presença do realizador Antoine Barraud.
A Cruzada
Festa do Cinema Francês
A Cruzada (La Croisade)Louis Garrel | Abel, Marianne e o seu filho Joseph, de 13 anos, vivem juntos em Paris. O casal descobre que Joseph vendeu secretamente bens de valor para financiar um projeto ecológico e percebem que centenas de crianças no mundo têm planos para salvar o planeta.
Adeus, Sr. Haffmann
Festa do Cinema Francês
Adeus Sr. Haffmann (Adieu Monsieur Haffmann)Fred Cavayé Paris, 1942. François Mercier é um homem que apenas aspira a começar uma família com Blanche. É também empregado do joalheiro, Sr. Haffmann. Face à ocupação alemã, os dois homens terão que celebrar um acordo que perturbará o destino das três personagens. Sessão do dia 30 de outubro apresentada pela escritora e jornalista Esther Mucznik.
Os Passageiros da Noite
Festa do Cinema Francês
Os Passageiros da Noite (Les Passagers de la nuit)Mikhaël Hers Com a necessidade de sustentar os seus dois filhos adolescentes, Matthias e Judith, Elisabeth arranja um emprego onde conhece Talulah, a quem resolve acolher em casa. Talulah descobre o calor de um lar e Matthias sente a possibilidade de um primeiro amor. E Elisabeth inventa o seu caminho.
O que nos une
Festa do Cinema Francês
O que nos une (Presque)Bernard Campan, Alexandre Jollien Dois homens fazem-se à estrada, de Lausanne para o sul de França, num carro fúnebre. Ambos mal se conhecem e têm muito pouco em comum. Ou pelo menos assim o crêem…
Frágil
Festa do Cinema Francês
Frágil (Fragile) Emma Benestan Az trabalha com um ostreicultor em Sète. As ostras, ele conhece de cor. Abre-as às centenas. Numa delas, decide esconder um anel, para pedir sua namorada, Jess, em casamento. Mas quando ela não aceita a proposta, o grupo de Az amigos surge pronto a ajudá-lo a tirar a cabeça debaixo de água. Com a presença da realizadora Emma Benestan
O Caso Villa Caprice
Festa do Cinema Francês
O Caso Villa Caprice (Villa Caprice)Bernard Stora O famoso advogado Luc Germon assume a defesa de Gilles Fontaine, um poderoso empresário. Humilhado por ter caído na armadilha de adquirir a Villa Caprice sob condições questionáveis, Gilles acredita que Luc o possa proteger. Mas entre ambos, quem irá prevalecer?
Assim é a Vida
Festa do Cinema Francês
Assim é a VidaEric Toledano, Olivier NakacheMax (Jean-Pierre Bacri), um organizador de eventos há trinta anos,. Está prestes a realizar um grande casamento, mas acredita que tudo irá correr como o planeado. A equipa da festa, que será num imponente castelo do século XVII, já foi selecionada por ele: garçons, cozinheiros, fotógrafo e músicos. Mas o que ele não imaginava era que, numa noite repleta de emoções, algumas coisas sairiam de controlo.
Um Intruso Na Cave
Festa do Cinema Francês
Um Intruso na Cave (L'Homme de la cave) Philippe Le Guay Em Paris, Simon e Hélène Sandberg decidem vender uma cave no prédio onde habitam. Jacques adquire-a e, duas semanas depois, começa a atacar os moradores vizinhos. Quando o casal resolve cancelar a venda, Jacques recusa-se a deixar o espaço...
O Acontecimento
Festa do Cinema Francês
O Acontecimento (L'Événement)Audrey DiwanFrança, 1963. Anne, uma brilhante estudante de literatura francesa, vê-se perante uma gravidez indesejada, o que lhe irá impedir de terminar os estudos e escapar aos constrangimentos da sua origem. Os seus actos lhe podem causar sofrimento e até conduzi-la à prisão. Filme vencedor da competição oficial do 78º Festival de Veneza.
Fomos Feitos um Para o Outro
Festa do Cinema Francês
Fomos Feitos um Para o Outro (On est fait pour s'entendre) Pascal Elbé Antoine, cinquentão, descobre que está a perder a audição. Sem assumir a sua deficiência, resignou-se a viver na sua bolha, causando mal-entendidos entre os que o cercam. O seu encontro com uma viúva e mãe de uma menina muda, vai levá-lo a abrir-se para o mundo.
Jane por Charlotte
Festa do Cinema Francês
Jane Por Charlotte (Jane par Charlotte) Charlotte Gainsbourg Com o estremecimento do tempo a passar, Charlotte Gainsbourg começou a olhar para a mãe, Jane Birkin, de forma inaudita, ambas ultrapassando uma reserva partilhada. Pela lente da câmara, expõem-se uma à outra e dão espaço a uma relação entre mãe e filha.