Cinema São Jorge

Ano Novo, Spot Novo, Desejo Antigo: chegar a mais gente, conquistar públicos, abrir portas.

No movimento de um novo fôlego que o cinema ganha após o período de pandemia, a presente edição do Queer Lisboa procura fazer justiça a um olhar queer, um olhar não polarizado, que fica entre e além-fronteiras. 

Cantando en las Azoteas (Espanha, 2022) Gilda Love / Eduardo, o último transformista do Raval de Barcelona, sobrevive com uma pensão miserável enquanto procura ainda atuar pelos clubes. As suas prioridades são de súbito viradas do avesso com a chegada da pequena Chloe, com quem terá a chance de ter a família que nunca teve. Leg. Inglês.  

O Estranho (Brasil, França, 2023) O Aeroporto Internacional de Guarulhos está erguido sobre território indígena. Centenas de milhares de pessoas atravessam-no diariamente e 35.000 trabalhadores mantêm-no de pé. Alê, operadora de pista cuja história familiar se sobrepõe à da construção do aeroporto, conduz-nos por encontros através do tempo. As memórias e o futuro dela e dos seus amigos são permeados por uma matéria comum: vestígios do passado num território em constante transformação. Leg. Inglês.

Cidade Lúcida(Alemanha, Portugal, 2023)  Depois de Moçambique ter conquistado a independência de Portugal, Benvindo Fonseca e a sua família mudaram-se para Lisboa. Só aos 16 anos começou a dançar, mas em pouco tempo chegou ao emblemático posto de primeiro bailarino do Ballet Gulbenkian - o primeiro e único bailarino negro da época. No auge da carreira sofreu uma grave lesão e os médicos previram que nunca mais poderia dançar. Revivendo as memórias de um passado glamoroso, mas doloroso, sob os holofotes, as reminiscências constantemente latentes da história colonial surgem agora no vazio do indizível.  Leg. Inglês

CURTAS 1 IncrociFrancesca de Fusco (EUA, Itália, 2023, 13’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Fede é uma adolescente que reside numa tradicional casa de freiras que oferece hospedagem a jovens estudantes e viajantes em Bérgamo. A sua vida oscila entre o tempo passado no liceu público e com o seu pequeno grupo de amigas, embora passe os dias perdida nos seus pensamentos, polindo um segredo que guarda dentro de si. A sua vida muda discretamente com a chegada de Valentina. I Am a HorseChaerin Im (República da Coreia, Dinamarca, 2022, 8’)Anim. S/ diálogos. M/16  Incapaz de encontrar raparigas nas diversas obras de arte do artista coreano Lee Jung-seob, Chaerin Im desvenda um conto imaginativo de mulheres nascidas com metade do seu corpo sendo um cavalo e a outra metade um tigre. SCRED TBM Kevin Le Dortz (França, 2022, 16’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Gabriel, jovem pai e num relacionamento, leva uma vida dupla. Através de uma app e com o pseudónimo «Scred TBM», vive parte da sua sexualidade em segredo. Organiza escrupulosamente os seus encontros para nunca ser desmascarado, mas tudo muda no dia em que conhece um novo perfil. Aribada Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar (Alemanha, Colômbia, 2022, 30’) Doc-fic. Exp. Leg. Inglês. M/16 Na região de produção de café da Colômbia, Aribada, a monstra ressuscitada, conhece Las Traviesas, um grupo de mulheres trans do povo Emberá, juntando-se a elas na criação da sua própria comunidade trans*futurista. Kerel (Sea of Love)Jon Cuyson (Filipinas, 2021, 14')Doc-fic. Leg. Inglês. M/16 Preso num navio de carga durante o confinamento, Kerel, um marinheiro gay filipino escapa através da sua memória e relembra o seu complicado passado, presente e futuro. WarshaDania Bdeir (França, Líbano, 2022, 16’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Um operador de gruas em Beirute oferece-se para cobrir um turno numa das gruas mais perigosas, onde será capaz de encontrar a sua liberdade.

Peixe Abissal(Brasil, 2023) Seres luminosos, divinos e mundanos, líricos e selvagens, masculinos e femininos. Homens, mães e santas emergem de um mergulho profundo no universo poético do escritor e compositor Luís Capucho.  Leg. Inglês

Regra 34Brasil, França)  Simone é uma jovem negra que passou anos a fazer performances sexuais online para pagar a faculdade de direito. Agora que acabou de passar o exame para delegada do ministério público, a sua ambição é defender mulheres vítimas de abuso. De forma a reacender o seu desejo sexual, uma amiga envia-lhe o link de um vídeo em que uma mulher negra pratica sadomasoquismo. Leg. Inglês.

Anhell69(Colômbia, Roménia, França, Alemanha, 2022) Um carro funerário percorre as ruas de Medellín, enquanto um jovem realizador narra a história do seu passado nesta cidade violenta e conservadora. Recorda-se da pré-produção do seu primeiro filme, um série-b com fantasmas. Jovens da cena queer de Medellín integram o elenco do filme, mas o protagonista morre de overdose de heroína aos 21 anos, assim como muites des amigues do realizador.  Leg. Inglês.

Shall I Compare You to a Summer’s Day?(Egito, Líbano, Alemanha, 2022)Shall I Compare You to a Summer's Day? é um musical queer contemporâneo que tem os contos tradicionais árabes como referência formal, e a música pop egípcia como material sonoro principal. É baseado no diário de amor pessoal do realizador e contado na forma de As Mil e Uma Noites, no qual as histórias se desenvolvem através de conversas entre Scheherazade, um narrador que nunca vemos e os fantasmas de antigos amantes.    Leg. árabe e inglês

CURTAS 2  La main gauche Maxime Robin (Canadá, 2022, 14’) Fic. Leg. Inglês. M/16 A mãe do jovem Maxime começa a preocupar-se quando a professora do segundo ano o declara como “anormal”. AcessoJulia Leite (Brasil, 2021, 18’)Doc. Leg. Inglês. M/16 Lugares suspensos na memória de cinco pessoas LGBTQI+ de São Paulo são revisitados através do Google Street View. Loving in Between Jyoti Mistry (Áustria, África do Sul, 2023, 18') Doc. Exp. S/ legendas. M/16 Uma celebração da sexualidade e do amor queer. Um otimista universo de imagens de arquivo que põe em diálogo erupções vulcânicas com cenas de praia, encontros sexuais em casas de banho públicas com beijos proibidos entre freiras. Repair Bertil Nilsson (Reino Unido, 2022, 11’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Após um embaraçoso encontro no supermercado, Ramin, autista, é forçado a enfrentar a única coisa que parece não conseguir reparar: ele mesmo. J’ai vu le visage du diable Julia Kowalski (França, 2023, 36’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Kościerzyna, uma pequena cidade no norte da Polónia, nos dias de hoje. Majka, de 18 anos, está convencida de estar possuída. Ela decide então encontrar-se com Marek Rogala, um padre exorcista.  

Peafowl  (República da Coreia, 2022)  Myung é uma mulher transgénero que cortou laços com a sua família e cidade natal, por causa de ser quem é. Agora, tudo o que ela precisa é da cirurgia, mas a única maneira que tinha de ganhar dinheiro, que era vencendo a competição de dança Waacking, não correu nada bem. Um dia, recebe uma chamada informando-a de que o seu pai faleceu, e Myung descobre que só poderá aceder à sua herança caso realize a Dança do Tambor durante o ritual memorial do 49º dia sobre a sua morte.Leg. Português e Inglês

Polish Prayers(Suíça, Polónia, 2022) Antek, de 22 anos, cresceu numa família de direita, profundamente religiosa e radical, na Polónia dos dias de hoje. Catolicismo, nacionalismo, homofobia e celibato definem o seu mundo. Mas quando ele se apaixona, começam a surgir dúvidas - primeiro sobre a proibição do sexo antes do casamento, depois sobre a sua visão da comunidade LGBTQI+ e, finalmente, sobre a existência de Deus.  Leg. Inglês.

Arrête avec tes mensonges(França, 2022)  Ao aceitar ser o embaixador de marca de um famoso cognac que comemora o seu bicentenário, o romancista Stéphane Belcourt regressa à sua cidade natal pela primeira vez em muitos anos. Uma vez lá, conhece Lucas, o filho do seu primeiro amor. As memórias voltam em catadupa: uma atração irreprimível, corpos fundindo-se no calor do desejo, uma paixão que não pode ser revelada... Leg. Português e Inglês.

Cantando en las Azoteas (Espanha, 2022) Gilda Love / Eduardo, o último transformista do Raval de Barcelona, sobrevive com uma pensão miserável enquanto procura ainda atuar pelos clubes. As suas prioridades são de súbito viradas do avesso com a chegada da pequena Chloe, com quem terá a chance de ter a família que nunca teve. Leg. Inglês.  

Oliver Sacks: His Own Life (EUA, 2019)  Um mês após receber um diagnóstico fatal, em janeiro de 2015, Oliver Sacks sentou-se para uma série de entrevistas filmadas, no seu apartamento em Nova Iorque. Durante oito horas, rodeado de família, amigos e blocos de apontamentos de seis décadas de escritos e pensamentos sobre o cérebro, falou-nos da sua vida e trabalho, do permanente estado de encantamento perante o mundo natural, e do lugar do ser humano nesse mundo. A partir destas reflexões profundamente pessoais, assim como de cerca de duas dúzias de entrevistas com amigos próximos, família, colegas e pacientes, recorrendo também a imagens de arquivo de vários momentos fulcrais da sua vida, este documentário narra a história de um adorado médico e escritor que redefiniu o nosso entendimento sobre o cérebro e a mente.   Leg. Inglês 

CURTAS 3 WorkApril Maxey (EUA, 2022, 13’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Incapaz de ultrapassar uma separação, Gabriela, artista queer chicana, regressa impulsivamente a um antigo emprego num dúbio clube de dança, onde inesperadamente reencontra uma amiga do passado. I Can See the Sun but I Can't Feel It Yet Joseph Wilson (Reino Unido, 2023, 20’)Exp. Leg. Inglês. M/16 Um pesadelo em devaneio: cinco jovens queer são internades numa clínica para terapias de conversão. Queima Minha Pele Leonardo Amorim (Brasil, 2023, 19')Fic. Leg. Inglês. M/16 Esses homens estão a pingar de suor, mas não importa. I’m the Only One I Wanna SeeLucia Martinez Garcia (Suíça, 2022, 6’) Exp. Leg. Inglês. M/16 Uma mulher, uma bailarina, uma criatura, dança, livre. Ela ri-se da violência, dos insultos, dos olhares que reinam à sua volta. TroyMike Donahue (EUA, 2022, 16’) Fic. Leg. Inglês. M/16 Troy faz sexo barulhento. Troy faz sexo barulhento 24 horas por dia, sete dias por semana. Uma parede separa Troy de Thea e Charlie. Troy está a dar cabo das suas vidas... Ou estará a salvá-las? Dipped in BlackMatthew Thorne, Derik Lynch (Austrália, 2022, 25’) Doc. Leg. Inglês. M/16 A viagem do homem Yankunytjatjara, Derik Lynch, de volta ao País para uma cura espiritual, enquanto emergem as memórias da sua infância. Um escape à opressão da vida na cidade branca em Adelaide, de volta a casa, na remota Comunidade Anangu (Aputula) para se apresentar em solo sagrado dos Inma.

Vai e Vem(Brasil, 2022,)  O ano em que tudo mudou radicalmente, onde as fronteiras reais e invisíveis ganharam outra dimensão, é a raiz de uma provocação fílmica. Duas amigas separadas pelos hemisférios norte e sul da América pretendem dançar no tumulto de imagens, violências, frustrações e desejos. Fazem-no através de um jogo onde o registo de si e das mulheres ao seu redor se transforma num diálogo real e lúdico, como um encontro e um abraço decididos a resistir à distância. Leg. Português e Inglês.

Out of Uganda(Uganda, Suíça, 2022)  Philip, Lynn, Hussein e Shammy, jovens LGBT ugandeses, lutam pela sobrevivência. Permanecer no seu país, onde a opressão e a discriminação religiosa prevalecem, põe em risco suas vidas. A sua última esperança é deixar todo para trás e viver um longo e doloroso exílio.  Leg. Inglês. 

Mutt(EUA, 2023) Feña, um rapaz trans que procura vingar na vida na atribulada Nova Iorque, está prestes a enfrentar um dia particularmente desafiante. Ao longo de 24 horas, o seu pai estrangeiro, o seu ex-namorado hétero e a sua meia-irmã de 13 anos voltam abruptamente à sua vida.Leg. Português 

Polish Prayers(Suíça, Polónia, 2022) Antek, de 22 anos, cresceu numa família de direita, profundamente religiosa e radical, na Polónia dos dias de hoje. Catolicismo, nacionalismo, homofobia e celibato definem o seu mundo. Mas quando ele se apaixona, começam a surgir dúvidas - primeiro sobre a proibição do sexo antes do casamento, depois sobre a sua visão da comunidade LGBTQI+ e, finalmente, sobre a existência de Deus.  Leg. Inglês.

O Estranho (Brasil, França, 2023) O Aeroporto Internacional de Guarulhos está erguido sobre território indígena. Centenas de milhares de pessoas atravessam-no diariamente e 35.000 trabalhadores mantêm-no de pé. Alê, operadora de pista cuja história familiar se sobrepõe à da construção do aeroporto, conduz-nos por encontros através do tempo. As memórias e o futuro dela e dos seus amigos são permeados por uma matéria comum: vestígios do passado num território em constante transformação. Leg. Inglês.

Intransitivo: um Documentário Sobre Narrativas Trans (Brasil, 2022)  2021. Pandemia. Brasil (o país que mais mata pessoas trans e travestis pelo 13º ano consecutivo). Em pleno momento político crítico e perigoso, um grupo trans-centrado viaja pelo Rio Grande do Sul e conversa com outras oito pessoas transgénero. As entrevistas abordam questões relacionadas com transição e outros atravessamentos identitários e interseccionais, tais como classe, raça, idade, sexualidade e corpo. Nos bastidores, acompanhamos conversas entre a equipe, discussões sobre os temas abordados e as suas relações interpessoais durante as viagens. Leg. Inglês. 

 CURTAS 4  The DallesAngalis Field (EUA, 2023, 10’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Cam, de 18 anos, está habituado a ver os mesmos fregueses familiares quando trabalha os seus turnos na barraca de cerejas da família, na zona rural do Oregon; mas quando um belo ciclista passa e pede-lhe informações sobre como chegar a uma zona de engate local, ele considera isso um convite para segui-lo. Maria Schneider, 1983Elisabeth Subrin (França, 2022, 25’)Doc-fic. Leg. Português. M/16 Em 1983, a atriz francesa Maria Schneider concede uma entrevista ao programa de TV Cinéma Cinémas. A conversa toma um rumo inesperado quando ela põe em causa certas práticas da indústria cinematográfica e é desafiada a falar sobre o polémico filme O Último Tango em Paris (1972). Buscó a Satanás, Encontró la Familia Miguel Ángel Fajardo (Colômbia, 2021, 22’)Doc-fic. Leg. Inglês e Espanhol. M/16Juntamente com Fábio, um brasileiro atrevido, Miguel examina os VHS da sua infância. Miguel apresenta-nos o seu mundo, o seu passado, o seu primeiro eu. Através destas imagens referenciais, ele estrutura uma particular narrativa da sua experiência enquanto criança colombiana, assim como as primeiras manifestações de Satanás na sua vida.  Casa de BonecasGeorge Pedrosa (Brasil, 2023, 16’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Somos seres imateriais. Estaremos sempre dentro dos corações umas das outras pessoas. Dia a dia mudamos e fortalecemo-nos. Corpo, alma e sangue com cheiro a cor-de-rosa. Nuits blanches Donatienne Berthereau (França, 2023, 25’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Abril de 2022. Entre as duas voltas das eleições presidenciais francesas, Solène, empregada de um bar em Paris, perde-se em noites sem dormir.

Regra 34Brasil, França)  Simone é uma jovem negra que passou anos a fazer performances sexuais online para pagar a faculdade de direito. Agora que acabou de passar o exame para delegada do ministério público, a sua ambição é defender mulheres vítimas de abuso. De forma a reacender o seu desejo sexual, uma amiga envia-lhe o link de um vídeo em que uma mulher negra pratica sadomasoquismo. Leg. Inglês.

Labor (Suécia, 2023)  Hanna deixa a sua família para trás para viajar à cidade dos seus sonhos, São Francisco. Numa festa, conhece a dominatrix profissional Chloe, e Cyd, uma trabalhadora do sexo, e juntas embarcam numa jornada de autorrealização. Leg. Inglês.  

Blue Jean(Reino Unido, 2022)  Inglaterra, 1988 – O governo conservador de Margaret Thatcher está prestes a aprovar uma lei que estigmatiza gays e lésbicas, obrigando Jean, uma professora de educação física, a viver uma vida dupla. À medida que a pressão aumenta de todos os lados, a chegada de uma nova rapariga à escola catalisa uma crise que vai desafiar Jean profundamente. Leg. Português.

 IN MY SHORTS 1  Combien danseront sur ta langue Louis-Barthélémy Rousseau (França, 2022, 20’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Alice é médica. Todos os dias interroga os seus pacientes sobre pormenores íntimos da sua vida sexual e tira-lhes amostras de sangue. De volta a casa, encontra Bianca, languidamente à sua espera. Chegado o momento, Alice derrama o sangue na língua de Bianca, revelando as íntimas histórias sexuais que lhe narraram. Because I Know How Beautiful My Being Is Ana María Jessie Serna (Colômbia, Reino Unido, Brasil, 2023, 18’)Doc. Leg. Português. M/16 Pearl é uma conhecida proprietária de uma loja em Manchester. Cheryl é poeta, dramaturga e encenadora. Claud é uma professora que está a fazer um documentário sobre o Black Angels, o clube noturno que ela fundou. Nick é um jovem psicólogo que trabalha na Associação de Estudantes. Todos pertencem à comunidade negra e queer do Reino Unido.  EdgeEdmund Krempiński, Jakub Dylewsk (Polónia, 2023, 18’)Exp. Leg. Inglês. M/16 Protagonista Estigmatizade luta contra todas as faces da sua própria frustração, no caminho para se tornar uma Pérola. Plastic TouchAitana Ahrens (Espanha, 2022, 12’) Fic. S/ diálogos. M/16 Lucy, um brinquedo sexual, acorda num quarto de um bordel de bonecas. Convive com Mina, outra boneca. Juntas, veem televisão: a sua janela para o mundo real. Imaginam uma vida juntas, longe dali.  Heart FruitKim Allamand (Suíça, 2022, 20’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Citadinos mergulham numa quente noite de final de verão. Olhares que se cruzam numa biblioteca, homens que discutem onde comprar amor, casais que se beijam intimamente ou que procuram explicar-se na terapia. 

Peafowl  (República da Coreia, 2022)  Myung é uma mulher transgénero que cortou laços com a sua família e cidade natal, por causa de ser quem é. Agora, tudo o que ela precisa é da cirurgia, mas a única maneira que tinha de ganhar dinheiro, que era vencendo a competição de dança Waacking, não correu nada bem. Um dia, recebe uma chamada informando-a de que o seu pai faleceu, e Myung descobre que só poderá aceder à sua herança caso realize a Dança do Tambor durante o ritual memorial do 49º dia sobre a sua morte.Leg. Português e Inglês

As I Was Looking Above, I Could See Myself Underneath (Kosovo, 2022) Sete pessoas LGBTQI+ de diferentes origens e gerações contam a sua história de descoberta queer e as suas experiências de vida num ambiente de rejeição e exclusão. O documentário explora as suas esperanças e sonhos, os sentimentos de perda e derrota, e o significado de uma casa. É o primeiro filme do género no Kosovo que mostra os seus protagonistas sem borrar os rostos ou mudar os seus nomes verdadeiros. Leg. Inglês. 

Opponent(Suécia, Noruega, 2023)  No rescaldo de um devastador boato, Iman e a sua família foram forçados a fugir do Irão. Como refugiados, acabam num hotel decadente no norte da Suécia. Apesar de se sentir impotente, Iman tenta manter o seu papel de patriarca da família. Para aumentar as suas chances de asilo, quebra uma promessa feita à esposa e junta-se ao clube de luta livre local. À medida que os rumores começam a ressurgir, o medo e o desespero de Iman começam a tomar conta da sua vida. Leg. Português e Inglês. 

Freedom from Everything(Canadá, 2022,) Filme-ensaio pessoal sobre duas pandemias: a da sida e a do coronavírus. Memoriais do corpo, histórias de sobreviventes, lembranças. Ambas as pragas são reenquadradas pelo neoliberalismo e pela sua mitologia central de liberdade pessoal.  Leg. Inglês. 

Drifter(Alemanha, 2023)  Moritz, de 22 anos, vai para Berlim, atrás do seu namorado, Jonas, sendo abandonado por ele às poucas semanas. Durante algum tempo, refugia-se na segurança que lhe transmite Noah, um homem mais velho, mas acaba por seguir em frente. Muda de estilo e mergulha no vibrante mundo techno da cidade. Aprende a expressar desejos reprimidos, mas começa também a perder-se nas drogas e a cair na alienação emocional. Leg. Português e Inglês.

IN MY SHORTS 2  Les garçons dans l’eau Pawel Thomas Larue (França, 2023, 39’)Fic. Leg. Inglês. M/16 É final de verão na costa da Bretanha. Oscar convida o seu grupo de amigues para passar uma semana de férias na casa dos avós. Ainda não havia voltado a este local onde cresceu, desde que se assumiu como rapaz trans. Na praia, o grupo conhece Malo, um miúdo giro, local, que também é trans. Pussy Love Linda Krauss (Alemanha, 2023, 4’)Anim. Leg. Inglês. M/16 Ei, Gata! Ainda a fazeres-te difícil? Deixe-me ser a tua gatinha.  Vanette Maria Beatriz Castelo (Portugal, 2023, 13’) Fic. Leg. Inglês. M/16 Eva e Sónia, duas órfãs na casa dos 20 anos, com passados diferentes, estão numa relação amorosa em que a única coisa que lhes resta e une é uma carrinha que utilizam para subsistir, viajando pelo país.  OursMorgane Frund (Suíça, 2022, 20’) Doc. Leg. Inglês. M/16 Um cineasta amador que filma ursos há anos, contacta uma escola de cinema à procura de alguém para montar as suas filmagens. Uma aluna aceita esse trabalho, mas ao digitalizar o arquivo descobre que as gravações não são apenas de ursos. Dá-se lugar então a uma discussão entre ambos sobre o poder de um olhar e sobre a sua violência voyeurística. Et tu cherches quoi de beau ici?Abram Cerda (Bélgica, 2022, 17’)Fic. Leg. Inglês. M/16 Em Bruxelas, Stefan, chileno, procura conexão, mas o medo da intimidade poderá desviá-lo do caminho.  

Peixe Abissal(Brasil, 2023) Seres luminosos, divinos e mundanos, líricos e selvagens, masculinos e femininos. Homens, mães e santas emergem de um mergulho profundo no universo poético do escritor e compositor Luís Capucho.  Leg. Inglês

The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe Who Lived for Twenty and Eight Years All Alone on an Inhabited Island and Said It Was His(Bélgica, 2023) O filme não se trata apenas de uma adaptação da novela de Daniel Defoe, Robinson Crusoe, de 1719. Antes, aborda o alargado mito cultural a que este livro deu lugar: um homem branco que ‘civiliza’ os habitantes indígenas de uma ilha e que clama propriedade sobre esse mesmo território. Hoje, com a urgência do debate à volta da descolonização no mundo da arte e das suas instituições, esta intervenção cinematográfica de Deboosere ressoa num contexto mais global de um conjunto de obras que procuram desestabilizar e substituir a ideologia do imperialismo. O resultado é um filme singular e subversivo, satírico e surpreendentemente charmoso, que procura dar a mesma atenção a animais e ao mundo natural, assim como aos devaneios da história do Antropoceno construída pelos humanos.       Leg. Inglês. 

All the Colours of the World Are Between Black and White (Nigéria, 2023)  O relacionamento de Bambino e Bawa é posto à prova ao debaterem-se com os seus sentimentos um pelo outro enquanto deambulam por Lagos para uma competição de fotografia. O primeiro luta com as suas próprias dúvidas e incertezas, enquanto o segundo está convencido de que os seus sentimentos são um sinal de algo mais profundo. Quando Bambino sofre um acidente e é forçado a contar com a ajuda de Bawa, ele também começa a questionar a sua própria sexualidade.  Leg. Português e Inglês. 

Transfariana (França, Colômbia) No sul de Bogotá, em La Picota, numa prisão de alta segurança, Jaison Murillo, comandante e porta-voz das FARC, casou-se com Laura Katalina, uma mulher transgénero e ex-trabalhadora do sexo, condenada a prisão perpétua. O casamento desperta indignação e clamor geral nas fileiras da guerrilha. Leg. Inglês. 

Passages(França, 2023) Tomas, cineasta alemão, começa uma impulsiva relação amorosa com uma jovem professora, Agathe. Para Tomas, a novidade de estar com uma mulher é uma experiência excitante que lhe apetece explorar, mas quando o seu muito paciente marido Martin começa ele também uma aventura extraconjugal, Tomas volta a focar-se no seu casamento, e os seus ciúmes explodem.  Leg. Português e Inglês.

Labor (Suécia, 2023)  Hanna deixa a sua família para trás para viajar à cidade dos seus sonhos, São Francisco. Numa festa, conhece a dominatrix profissional Chloe, e Cyd, uma trabalhadora do sexo, e juntas embarcam numa jornada de autorrealização. Leg. Inglês.  

Sisi & I (Alemanha, Suíça, Áustria, 2023) Sisi chegou à última metade da sua vida. A Condessa Irma dá com ela numa comuna aristocrática para mulheres na Grécia, um universo inteiro longe da rigorosa etiqueta da corte austro-húngara. Sisi vive em absoluta liberdade, na qual nem os seus filhos, nem o seu marido, o imperador Franz Joseph, desempenham qualquer tipo de papel. A única coisa importante é que ninguém nunca fique entediado e que a própria imperatriz decida as regras do jogo. Leg. Português e Inglês

GAZE SHORTS PROGRAM  Homebird Caleb J. Roberts (Irlanda, Reino Unido, 2022, 11’)Curta Fic. Leg. Inglês. M/16 Tendo partido meses antes, sem pré-aviso, Conor voltou para a sua cidade natal após ter abandonado a universidade do outro lado do charco, e confronta-se com o seu pai num tenso encontro na frente ribeirinha da cidade. Punch Line Becky Cheatle (Irlanda, 2022, 10’)Curta Fic. Leg. Inglês. M/16 Na véspera de um ataque transfóbico, uma comediante transgénero processa os seus sentimentos da única maneira que sabe: por meio de comédia stand-up. Skin to Skin Talks Pradeep Mahadeshwar (Irlanda, 2023, 12’)Doc. Leg. Inglês. M/16 Na nossa constante procura de escolher pessoas com base na sua aparência, tendemos a alienar por completo as pessoas reais que temos à nossa volta. Neste filme, Pradeep Mahadeshwar reflete sobre a sua própria experiência enquanto homem de cor, gay e migrante, e sobre as políticas raciais de exclusão. First Date Clara Planelles (Irlanda, 2022, 12’)Curta Fic. Leg. Inglês. M/16 Tina, uma agricultora recentemente enviuvada, não quer que a filha volte para a cidade e a deixe sozinha. Quando Seamus chega à quinta com a conversa de um encontro romântico, ela decide intervir. What Could Go Wrong?Caroline Quinn (Irlanda, 2023, 17')Curta Fic. S/ legendas. M/16 Sarah arrasta cinco melhores amigues numa viagem de acampamento para passarem um divertido último fim de semana juntes antes de seguirem caminhos separados... pelo menos era esse o plano. Entre a falta de entusiasmo do grupo, frango fora do prazo e problemas com o carro, é seguro afirmar que a viagem é longe de perfeita. Don't Go Where I Can't Find YouRioghnach Ni Ghrioghair (Irlanda, 2021, 20’)Curta Fic. Leg. Inglês. M/16 Uma compositora assombrada usa a música para se conectar com o fantasma da sua amante morta, mas a sua mente começa a mergulhar no caos.

Queendom(França EUA, 2023)  Gena, artista queer de uma pequena localidade na Rússia, encena em público performances radicais que se tornam numa nova forma de arte e ativismo, e que eventualmente colocam a sua vida em perigo. Leg. Português e Inglês.