In My Shorts 1
Helmet
Valentina Parati, Antoine Scalese (Suíça, Kosovo, 2022, 16’)
Fic. VO albanesa, leg. em inglês. M/16
Um subúrbio perto de Prizren, Kosovo. Uma funcionária de uma empresa de carros de aluguer transforma o seu negócio num lugar de cruising. Escondido atrás do seu capacete, um jovem queer espia e sonha.
I Kiss Your Hand, Madame
Jeremy Luke Bolatag (Hungria, Portugal, Bélgica, 2024, 18’)
Doc. VO húngara, leg. em inglês. M/16
Depois de viver uma vida heteronormativa durante cinquenta anos, Mónika faz finalmente a sua orquiectomia. O realizador segue os seus primeiros passos na viagem de afirmação do género: a sua nova relação com o corpo, e com o seu filho biológico de onze anos, Gabi, enquanto atravessa o regime repressivo de Orbán, na Hungria.
Dancing in the Light
Julie Petríková (Chéquia, 2023, 28’)
Doc. VO inglesa, leg. em checo. M/16
A câmara de vídeo era a melhor amiga de Nelson Sullivan. Com ela, registou cada momento da sua vida durante vinte anos – desde a mais insignificante compra no mercado até às mortes de amigues, que o afetaram profundamente. Sullivan fez parte da cena underground de Nova Iorque, onde assistiu ao nascimento de estrelas como a lendária RuPaul.
The Building Opposite
Siri Pårup (Suécia, 2023, 14’)
Fic. VO sueca, leg. em inglês. M/16
“Da minha janela vejo o prédio em frente. Em cada apartamento acontece um filme cujo enredo não tem fim. Os atores são pessoas comuns que eu julgo conhecer bem, apesar de nunca nos termos cruzado. O que vejo da minha janela, misturado com a minha imaginação, resulta em histórias fictícias sobre essas pessoas e o seu quotidiano”. (S.P.)
Cura Sana
Lucía G. Romero (Espanha, 2024, 19’)
Fic. VO espanhola, leg. em inglês. M/16
Jéssica e Alma, duas irmãs vítimas de violência doméstica, trocam a violência pelo carinho durante uma das suas habituais idas ao banco de ajuda alimentar, na noite de São João, feriado espanhol.
Sessões
- Quinta-feira, 26 de setembro | 15:30 | Sala 3