SEMPRE // SESSÃO DE ABERTURA

• Sessão de festival
• 107'

Cinquenta anos depois, Luciana Fina revisita as imagens da Revolução dos Cravos em
Portugal, reconsiderando a transição do fascismo para a libertação e o processo de
construção de um novo país, para a sua emancipação e o seu futuro. É um tributo ao
cinema que interferiu na história e que restitui, hoje, a hipótese de um momento
extraordinário. Sempre atravessa a asfixia do salazarismo e da PIDE, as ocupações
estudantis de 1969, o Movimento das Forças Armadas de 1974, os sonhos, programas e
perspectivas do PREC, o Verão Quente e a descolonização.

Fifty years later, Luciana Fina revisits the images of the Carnation Revolution in Portugal,
reassessing the transition from fascism to freedom, and the process of building a new
country—for its emancipation and its future. It pays homage to the cinema that interfered
in history and that now brings back the chance for an extraordinary moment. Sempre
covers the asphyxia of Salazar’s regime and the International and State Defence Police
(PIDE), the student occupations of 1969, the Armed Forces Movement of 1974, the
dreams, programmes and perspectives of the Ongoing Revolutionary Process (PREC), the
Hot Summer of 1975 and decolonisation