SESSÃO DE CURTAS 5 | SHORTS 5

• Sessão de festival
• M/14
• Ficção
• 103'

The Mysterious Adventures of Claude Conseil

Marie-Lola Terver, Paul Jousselin | FR | Fic | 2024

Claude Conseil lives in the woods. One day, mysterious phone calls break the calm of the forest.

Claude Conseil vive na floresta. Um dia, uma chamada misteriosa interrompe o sossego da mata.

Língua/ Language: Francês/ French

Legendas/ Subtitles: Português, English

Decent People

Giovanna Nodari, Silvia Cannarozzi | DE | Fic | 2023

A scam phone call against an influencer reveals the paradoxes of our society.

Uma vigarice telefónica a uma influencer expõe os paradoxos da nossa sociedade.

Língua/ Language: Alemão, Inglês / German, Dutch

Legendas/ Subtitles: Português, English

Don’t Cry Gabriel

Mathilde Chavanne | FR | Fic | 2023

Gabriel is bad, the world is bad, everything’s bad. Hopefully, lost souls attract each other.

O Gabriel é mau, o mundo é mau, tudo é mau. Felizmente, as almas perdidas atraem-se.

Língua/ Language: Francês /French

Legendas/ Subtitles: Português, English

Brothers of the Woods

Natalie Beder | FR | Fic | 2023

Simon and Yvan go to the funeral of their father whom they barely knew, and get entangled in a surreal night.

Simon e Yvan vão ao funeral do pai, que mal conheciam, e acabam numa noite surreal.

Língua / Language: Francês/ French

Legendas / Subtitles: Português, English

Divine Accounts

Eulàlia Ramon | ES | Fic| 2022

Monica is a normal woman with a normal life, full of normal rage.

Mónica é uma mulher normal com uma vida normal, cheia de raiva normal.

Língua/ Language: Espanhol / Spanish

Legendas/ Subtitles: Português, English