Ir para o conteúdo principal
Les Nuits en Or
Les Nuits en Or
Les Nuits en Or
35 realizadores, 34 filmes, 32 países
 
 
O “Les Nuits En Or”, instituído pela Academie des César e organizado em Portugal pela Academia Portuguesa de Cinema, está de regresso nos dias 7 e 8 de julho de 2022 e é desta vez acolhido pelo Cinema São Jorge, em Lisboa. Durante dois dias consecutivos, a partir das 17h, 34 curtas metragens, eleitas por mais de 30 academias de cinema em todo o mundo, como as melhores da sua produção nacional, poderão ser vistas. 


Les Nuits en Or tem por base uma compilação de filmes única, oferecida como uma viagem que poderá fazer a partir da sua cadeira na sala de cinema, pela diversidade de culturas do mundo, para descoberta de cineastas talentosos! Um evento que se torna uma oportunidade fantástica para as Academias de Cinema se empenharem na divulgação de uma cinematografia mundial diversa e no intercâmbio entre culturas.

A animação THE WINDSHIELD WIPER, de Alberto Mielgo dos E.U.A., vencedora do Óscar em 2022; SPRÖTCH de Xavier Seron, a representar a Bélgica, vencedor do Magritte 2022 e com mais de 30 prémios arrecadados internacionalmente; FILHAS DE LAVADEIRAS de Edileuza Penha do Brasil,  vencedor do Grande Prémio do Cinema Brasileiro em 2021; a curta-metragem de ficção portuguesa MOÇO de Bernardo Lopes, vencedora do Prémio Sophia em 2021, são apenas alguns dos destaques desta edição que irá exibir o melhor cinema produzido em todo o mundo. Este ano o “Les Nuits En Or” é dedicado à Ucrânia e a representar o país está o filme BULLMASTIFF de Anastasiya Bukovska, considerado a melhor curta-metragem nacional para a Academia de Cinema Ucraniana, em 2021. 
Qui 7/Jul a Sex 8/Jul
Horários diversos
Informação de preços:
Entrada gratuita, mediante levantamento de ingresso no próprio dia na bilheteira do Cinema São Jorge.
Programa
Sessão Curtas #1

Sessão Curtas #1


GOOD DAY 
Taiwan / 19 min 
O empresário taiwanês Chia-chen é despejado pela sua esposa, de quem se vai divorciar. Até o filho deles o convence a assinar o papel.  Um dia, volta a casa para ir buscar seu conjunto de golfe. Ao mesmo tempo, aproxima-se o tufão "Yong-Ching" que, por acaso, tem o mesmo nome da sua esposa... 

MEAT 
África / 15 min 
Florenz, uma mãe Batwa, é despejada da sua casa na floresta tropical em nome da conservação e do turismo. Como irá ela sobreviver e alimentar o seu filho no meio de uma pobreza que lhe foi imposta? 

VACATION EVENT 
Coreia / 39 min 
Ga-hye não pode pagar um hambúrguer ao irmão mais novo Kwang-hyun para celebrar o seu início das férias. Planeia então roubar uma mota. 

WHAT IS A WOMAN ? 
Noruega / 14 min 
Uma discussão ocorre num balneário feminino quando alguém pede a uma mulher transgénero para sair. 

YES-PEOPLE 
Islândia / 8 min 
Uma manhã, um grupo diverso e eclético de pessoas vive situações quotidianas. Conforme o dia vai progredindo, a capacidade para lidar com os problemas diários é posta à prova. 

DO NOT FEED PIGEONS 
United Kingdom / 9 min 
São 2 da manhã numa triste rodoviária como qualquer outra. Um amontoado de viajantes cansados e solitários está à espera do último autocarro. De alguma maneira, naquele lugar frio e deprimente, os pombos residentes conseguem criar uma conexão mágica entre eles por um belo instante. 
Sessão Curtas #2

Sessão Curtas #2


IN BETWEEN 
Roménia / 20 min 
Uma mulher que está a ter um caso complicado com um homem casado, encontra numa noite de Dezembro, um menino de 12 anos a vender livros usados. Quanto mais pela noite adentro se encontram, menos certezas existem de quem está a salvar quem… 

WILD MINDS 
Dinamarca/ 29 min 
Um jovem tem de se despedir da sua mãe que luta com os altos e baixos da vida, se quiser deixar a sua própria marca no mundo. Mas deixar ir não é fácil, especialmente com uma mãe tão única e incrível como a dele. 

MOÇO 
Portugal / 14 min 
Confrontado pela infidelidade da mãe e pela ausência emocional do pai, João chega a um pôr-do-sol onde se recusa a voltar a casa. 

MAESTRALE 
Itália / 10 min 
Um homem vai trabalhar e vê um barco à venda. Ele sonha em deixar a sua vida para trás. Ele parte, e o sonho dá lugar à memória, o mistral força-o a um desembarque improvisado. Uma mulher, uma outra história, um novo começo? Como num desenho de Escher, tudo recomeça onde parecia ter terminado. 

GÖR 
Alemanha / 9 min 
A cozinha de um restaurante bávaro está ao rubro. Mia, que prefere fumar cigarros secretamente lá fora em vez de lavar a louça, não só tem vinte e poucos anos, como também é a mãe de Leon, com oito anos, e, portanto, a fofoca de toda a vila. Subitamente, outra mãe aparece e afirma que Leon roubou a corrente de ouro da sua filha. Mia não cede à provocação. Mas quando Leon liga, completamente assustado, fica claro que o menino está a ser intimidado pelos seus colegas de turma. Agora Mia torna-se uma mãe leoa. 

ADRESS UNKNOWN África do Sul / 24 min 
O carteiro Joey vê a sua tarefa de entregar cartas dificultada quando a sua comunidade é destruída após ser declarada uma área exclusiva para brancos sob o Apartheid. As cartas que ele não pode entregar são marcadas com "Morada Desconhecida" e depois destruídas pelo governo. Mas Joey sai em busca de um amigo de infância para lhe entregar as suas cartas. 
Sessão Curtas #3

Sessão Curtas #3


SPRÖTCH 
Bélgica/ 20 min 
Flo tem de ir trabalhar em Marrakech. Então, é Tom quem cuida de Sam, o filho de 5 anos. Flo deixa-lhe uma lista de tarefas a cumprir durante a sua ausência mas apesar disso, Tom esquece-se das aulas de guitarra do Sam. Do seu riad, Flo telefona para o culpar. Tom odeia ser apanhado. Ele vai apanhar o Sam. O carro sai da garagem a toda a velocidade. SPRÖTCH. Tom acaba de esmagar alguma coisa… 

THE WINDSHIELD WIPER 
E.U.A / 14 min 
Dentro de um café enquanto fuma um maço de cigarros, um homem faz uma pergunta ambiciosa: o que é o amor? Uma colecção de vinhetas e situações levará o homem à conclusão desejada. 

PANTSER 
Países Baixos / 21 min 
Em quem se pode confiar durante uma pandemia mundial? Duas jovens irmãs forçadas ao isolamento ficam desconfiadas quando um homem aparece a oferecer ajuda. 

BISHO 
México / 24 min 
O cão da casa ao lado não pára de ladrar. Emilio e Susana não conseguem dormir. Nem parar de discutir. No entanto, este insignificante incidente, irá questionar a força do relacionamento entre ambos. 

BULLMASTIFF 
Ucrânia / 25 min 
Mitya é um veterano que está a tentar voltar à vida normal. Inesperadamente, encontra um Bulmastife perdido. No início, a relação entre ambos é difícil, mas eventualmente será o cão quem ajudará Mittya a lidar com o seu passado difícil.   
Sessão Curtas #4

Sessão Curtas #4


FOLIE DOUCE, FOLIE DURE 
França/ 18 min 
Folie douce, Folie dure é uma viagem ao quotidiano de várias instituições psiquiátricas. Desde o acordar até ao deitar, o filme apresenta-nos pessoas extraordinárias que nos deixam entrar na sua privacidade. A riqueza, humor e sensibilidade destas pessoas tornam este passeio inesquecível... 

BELLA 
Grécia / 24 min 
Grécia 1986-1987, um pouco antes da queda do Socialismo de Estado e logo após o final da Guerra Fria. Diante dos olhos de Anthi o país está a mudar, o mundo está a mudar, e com eles, Christos parece estar também a mudar. 

FILHAS DE LAVADEIRAS 
Brasil / 22 min 
“Filhas de Lavadeiras” apresenta histórias de Mulheres Negras, que graças ao trabalho árduo das suas mães, puderam ir para a escola e refazer os caminhos trilhados pelas suas antecessoras. As suas memórias, alegrias e tristezas, dores e poesias fazem-se presentes como possibilidades de um novo destino, transformando o duro trabalho das lavadeiras num espectáculo de vida e plenitude. 

MAN WITH DOVES 
Suécia / 14 min 
No meio do icónico bairro ao redor do Centro Georges Pompidou em Paris, conhecido pela sua criatividade e beleza, acontece diariamente uma performance  de arte bruta. Milhares de pombos migram ao pôr-do-sol para a praça em frente ao museu. Man With Doves é um filme sobre ternura, desgosto e, pode-se argumentar, devoção fanática. 

THE ACCIDENT Israel / 31 min 
Omri reúne os seus pais divorciados e os três irmãos para uma viagem ao coração do deserto. Lá, à frente da sua câmara, vai pedir para que eles se lembrem do fatal acidente de carro que tiveram a caminho do seu Bar Mitzvah. Um acidente que levou ao divórcio dos seus pais. Três variações sobre a memória, na fronteira entre cinema e realidade. 
Sessão Curtas #5

Sessão Curtas #5


ÜBER WASSER 
Suiça / 12 min 
Verão na cidade. A frescura de um mergulho matinal no rio rapidamente desaparece quando o calor cobre a cidade como uma lupa sob a qual os incómodos quotidianos supostamente triviais, de repente ganham peso. Eli tenta escapar da estreiteza e agitação da cidade, mas continua a enfrentar agressões e a sua raiva começa a crescer. 

BINGE LOVING 
Bélgica / 22 min 
Um detective privado de Bruxelas é contratado para seguir o marido de uma cliente que suspeita que ele tenha uma amante na capital. Mas quando a mulher inesperadamente se coloca no meio da investigação, o detective encontra-se fora da sua zona de conforto. 

LA SAISON DES HIBISCUS 
Canadá (Quebeque) / 10 min 
Kinshasa, Janeiro de 1993. A família de Rachel, de 8 anos, escapa dos violentos saques dos soldados zairenses. Mais tarde, quando Rachel escreve e desenha, os fantasmas do Zaire ressurgem. 

MAALBEEK 
França / 16 min 
Sobrevivente mas sem memória do ataque na estação de metro Maalbeek em 22 de Março de 2016 em Bruxelas, Sabine está à procura da imagem perdida de um evento super mediatizado do qual ela não tem qualquer memória. 

THE BOUNCER 
Finlândia / 11 min 
Um segurança de um clube nocturno fica enojado com toda a violência e repressão dos fracos que observa. Ele tem de agir para proteger as vítimas. 

MAMA 
Espanha / 29 min 
Nas profundezas do Parque Nacional Kahuzi-Biega, num dos lugares mais conflituosos e violentos do mundo, está o Santuário de Reabilitação de Primatas de Lwiro. Lá, Mama Zawadi e os seus bebés chimpanzés encontram o único lugar no mundo onde o amor incondicional pode curar as feridas de guerra e salvá-los da extinção. 
Sessão Curtas #6

Sessão Curtas #6


SEED OF HOPE 
Luxemburgo / 11 min 
Daqui a alguns anos, o astronauta Tenente Schweiger é acordado do sono criogénico pelo seu capitão. Algum trabalho de reparo precisa ser feito fora da nave espacial. Mas cedo vai perceber que esta não é a tarefa de manutenção de rotina que ele esperava, sendo forçado a tomar decisões com sérias consequências. 

LES MAUVAIS GARÇONS 
França / 40 min 
Batatas fritas, cervejas e histórias de "Tinder Dates"... Abandonados pelo melhor amigo que está prestes a tornar-se pai, dois homens na casa dos trinta, tentam reinventar a sua amizade. 

LOVE DAD 
Chéquia / 12 min 
“Love, Dad” é sobre laços e lacunas entre uma criança e um pai. A autora redescobre cartas que o seu pai lhe costumava escrever da prisão. Aquele amor parece ter agora desaparecido. Ela decide escrever-lhe de volta na esperança de encontrar de novo a conexão entre ambos. Ela coloca por escrito o que não pode ser dito: culpando-o pela separação da família, mas também tentando entender. 

ROUGH 
Irlanda / 13 min 
Na Irlanda do Norte pós-conflito, os paramilitares evoluíram para gangues de rua que impõem a sua brutal justiça de rua na forma de ataques de “punição”. Mas quando condenam à morte um cão das redondezas, a tarefa torna-se mais complicada do que o esperado. 

HOT FLASH 
Canadá / 10 min 
Ace Naismith está a ter um afrontamento e prestes a entrar ao vivo na televisão local. Hot Flash é uma viagem engraçada, desconfortável e por vezes enlouquecedora de uma profissional a envelhecer no meio de uma cultura que aposta tudo na aparência física.   

DIE WASCHMASCHINE 
Áustria / 24 min 
"Sem garantia. Sem entrega." Simon e Lea, um jovem casal, precisam se livrar da máquina de lavar que está avariada. Em vez de a levar para o lixo, decidem vendê-la online. Hassan responde e acaba mesmo por ir buscar a máquina. Missão cumprida? Não exactamente. É quando o apartamento de Hassan é inundado que a história realmente começa. Um divertido estudo observacional sobre preconceito, falso orgulho e uma mixórdia de consciência pesada.