CURTAS +10 | INDIELISBOA

• Sessão de festival
• M/6
• 62'

Filmes com legendas em português e inglês.

A sessão começa com o filme O Carnaval dos Animais: numa família cigana, a mãe prepara as filhas para o desfile escolar, enquanto Amanda, a mais nova, teme que tudo corra mal. Com estética de pintura manual, Eu, Tu e o Fumo é uma animação sensível e imaginativa em que um incêndio desencadeia a paixão de um rapaz por uma rapariga. A hierarquia começa no recreio da escola primária, o carrossel da vida naquela idade. Os episódios tumultuosos das primeiras amizades podem durar para sempre. Na animação Já dei o berro, um avô morto tenta deixar a casa, mas a família não acredita e insiste em trazê-lo de volta cada vez que foge. O último filme é a ficção Esta é a Minha Irmã, que conta a história de Camille, uma adolescente com síndrome de Down, que sonha entrar numa companhia de dança. No dia da audição, descobre com a irmã Agathe que nada mudou.

Palavras-chave: Família; Amizade; Bullying; Escola; Crescimento; Curiosidade; Amor; Inclusão; Emoções.

O CARNAVAL DOS ANIMAIS / THE CARNIVAL OF THE ANIMALS

Emily Barbelin, França, 2026, 12′

É carnaval e na escola há um desfile para encontrar a melhor máscara. Eis um retrato de uma família cigana onde a mãe prepara as duas filhas para o grande evento: Amanda, a mais nova, teme que a coisa corra mal.

EU, TU E O FUMO / ME AND YOU AND SMOKE

Rachel Shiloach, Reino Unido, 2025, 8′

Com uma estética baseada na pintura manual, Eu, Tu e o Fumo é uma animação imaginativa, sensível, com um humor particular. Deflagra um incêndio, e com ele a obsessão de um rapaz por uma rapariga descontrola-se.

CARROSSEL / ROUNDABOUT

Zoe Schmidt, Áustria, 2025, 12′

A hierarquia começa no recreio da escola primária, o centro da vida naquela idade. Os episódios tumultuosos das primeiras amizades podem durar para sempre.

JÁ DEI O BERRO / I AM NOT HERE ANYMORE

Nawojka Wierzbowska, Polónia, França, 2025, 15′

Um avô morre e tenta deixar a sua casa. Infelizmente, a família não quer acreditar que ele morreu. Sempre que ele tenta fugir, os familiares trazem-no de volta.

ESTA É A MINHA IRMÃ / THAT’S MY SISTER

Zoé Pelchat, Canadá, 2026, 15′

Camille é uma adolescente com síndrome de Down cujo maior desejo é entrar para uma companhia de dança semiprofissional. No dia da audição, juntamente com a sua irmã Agathe, percebe que afinal nada mudou.