SESSÕES +13 anos | CURTAS 2

• Sessão de festival
• 78'

 *com presença da realizadora Inês Oliveira

AS PORTAS

“As casas têm uma porta de entrada.

Passada essa porta

ficamos dentro

mas fora de outros dentros agora. “

In  Lex Icon

Telefone Estragado Telephone game

Laura Boráros, 2024, República Checa, Czech Republic, 1’42’’

(Animação, Sem Diálogos) (Animation, No Dialogue)
Um homem quer enviar uma mensagem a uma mulher através de um jogo de telefone.

A man wants to send a message to a woman through a game of telephone.

Atrás da bola Behind the Ball

Chloë Danguy, 2024, França, France, 4’

(Animação, V.O. Francês, Leg PT e ING) (Animation, V.O. French, Sub PT and EN)

O mundo de Gaëlle está a desmoronar-se. O grupo de rapazes com quem ela joga futebol há anos começou a interessar-se por raparigas.

Gaëlle’s world is falling apart. The group of boys with whom she’s been playing football for years has begun to take an interest in girls.

Juanita

Karen Joaquín, 2025, Espanha, Spain, 20’

(Imagem real, V.O. Espanhol, Leg PT e ING) (Live-action, O.V. Spanish, Sub PT and EN)

Em Barcelona, Juanita de 12 anos tenta crescer sob as expectativas da beleza feminina. Antes de uma festa na piscina, Juanita precisa enfrentar algo que tem crescido com ela: os pelos nas pernas.

In Barcelona, 12-year-old Juanita tries to grow up under the expectations of female beauty. Before a pool party, Juanita must confront something that has been growing with her: the hair on her legs.

O balneário The locker room

Sebastian Granskog, 2024, Finlândia, Finland, 11’

(Imagem real, V.O. Finlandês, Leg PT e ING) (Live-action, O.V. Finnish, Sub PT and EN)

Dois melhores amigos, que ainda não chegaram à puberdade, fazem tudo ao seu alcance para evitar enfrentar o seu maior medo: o balneário da escola.

Two best friends, who are yet to hit puberty, do everything in their power to avoid facing their greatest fear: the school’s locker room.

Neko

Inês Oliveira, 2025, Portugal, 29’58’’
(Imagem real, V.O. Português, Leg ING) (Live-action, O.V. Portuguese, Sub EN)

Neko e os seus amigos encontram-se no Chiado, uma tarde de final de verão. Pelas ruas da cidade vão descobrindo que, com eles, as suas relações também se vão alterando.

Neko and her friends meet in Chiado on a late summer afternoon. As they wander through the city streets, they discover that as they change, so do their relationships.