SESSÕES 6-9 anos | CURTAS

• Sessão de festival
• 54'

VEIO A CORRER

A Rapariga do Banjo Banjo girl

Kater Becker, 2024, Países Baixos, Netherlands, 5’37’’

(Animação, Sem Diálogos) (Animation, No Dialogue)

A rapariga do banjo tenta encontrar o seu grupo em cada carruagem nova mas, afinal, não precisa de encaixar em nenhum lado. Uma viagem de comboio que se torna uma aventura em busca da identidade.

The banjo girl tries to find her group in each new trains wagon, but in the end, she doesn’t need to fit in anywhere. A train journey that becomes an adventure in search of identity.

O rapaz que apagava beijos The Boy who erased kisses

Radostina Neykova, Fernando Galrito, 2025, Bulgária, Portugal, Bulgaria, Portugal, 9’57’’

(Animação, Sem Diálogos) (Animation, No Dialogue)

E se, de todas as vezes que nos dão um beijo, pudéssemos apagá-lo? O mundo começava lentamente a perder a cor… Afinal, precisamos do calor humano, amor e amizade.

What happens if every time you get kissed you erase it? You slowly start to lose your color. And live in an unhappy and more colorless world. For this you have to rediscover human warmth, love and friendship.

A lenda do colibri The legend of the hummingbird

Morgan Devos, 2025, França, France, 9’

(Animação, Sem Diálogos) (Animation, No Dialogue)

Um incêndio deflagra na floresta amazónica, e animais assustados abandonam o seu habitat para se refugiarem na outra margem. Mas um pequeno colibri persiste na luta contra o fogo, mostrando que a coragem não tem tamanho.

A fire breaks out in the Amazon rainforest, and frightened animals abandon their habitat to take refuge on the other side of the river. But a small hummingbird persists in fighting the fire, showing that courage knows no size.

A cozinha de Bobel Bobel’s kitchen

Fiona Rolland, 2024, Bélgica, Belgium, 10’25’’

(Animação, Sem Diálogos) (Animation, No Dialogue)

Bobel, um pequeno cogumelo venenoso, sonha em tornar-se cozinheiro no mercado da vila. Mas os preconceitos dos aldeões tornam a sua tarefa difícil.

Bobel, a poisonous little mushroom, dreams of becoming a cook at his village market. But the prejudices of the villagers will make his task difficult.

Encontrei uma caixa I found a box

Éric Montchaud, 2025, França, France, 9’01’’

(Animação, Dobrado em PT, Leg ING) (Animation, Dubbed in PT, Sub ENG)

Um dia, Guy, um pássaro que corre na floresta, vai de encontro a uma caixa. Pergunta-se: “Mas para que é que se pode usar esta caixa?”

One day, Guy, a bird running in the forest, hits a box. And Guy asks himself : «But what can this box be used for?»

Num domingo às onze On a sunday at eleven

Alicia K. Harris, 2024, Canadá, Canada, 8’50’’

(Imagem real, Sem Diálogos) (Live-action, No Dialogue)

Uma jovem bailarina negra realiza a sua rotina dominical, enquanto enfrenta a pressão de ter de parecer branca.

A young Black ballerina performs her Sunday routine, while facing the pressure to perform whiteness.